Перевод текста песни Crazy 8s - Mae

Crazy 8s (оригинал)

These lights and numbers are a bright sign
Smoke filled casinos but what do we know we’ll take a chance
We’re in for cheap thrills and fast rides
Spin till we’re dizzy, the gamble, the sleep, and now we dance
We stumble up and down the concrete, lead by distraction
The empty attraction keeps us blind
Never intending for the complete, like shadows and alley ways
The unknown continues buying time
We’re chasing heaven as it fades into black
Can’t get it back, no we can’t get it back
It’s like we’re running crazy eights round the track
Can’t wait to come back, can’t wait to come back
Could you stay with me tonight?
We sleep for dreaming and away it goes
And ill make you believe one last time
In what you’re feeling as my heart explodes
We sit and drink up on the cop car
Playing illegally the boredom, the fantasy, we’re done
Ive never ever loved you so hard
But is that reality?
we can’t face the battle in the dark
We’re chasing heaven as it fades into black
Can’t get it back, no we can’t get it back
It’s like we’re running crazy eights round the track
Can’t wait to come back, can’t wait to come back
Could you stay with me tonight?
We sleep for dreaming and away it goes
And ill make you believe one last time
In what you’re feeling as my heart explodes
Could you stay with me tonight?
We sleep for dreaming and away it goes
And i’ll make you believe one last time
In what you’re feeling as my heart explodes
We sit, we think, and we figure out just right where to start
As these waters rush together, we keep ripping them apart
Is this truth?
is this real?
is there something more to feel?
Do we chase the sensation of lying again?
Have we now reached the end, just a final beginning again?
Stay with me tonight
We sleep for dreaming and away it goes
And i’ll make you believe one last time
In what you’re feeling as my heart explodes
Could you stay with me tonight?
We sleep for dreaming, away it goes
And i’ll make you believe one last time
In what you’re feeling as my heart explodes
Could you stay with me tonight?
We’re chasing heaven as it fades into black
Stay with me tonight
It’s like we’re running crazy eights round the track
Could you stay with me tonight?
We’re chasing heaven as it fades into black
And i’ll make you believe one last time
It’s like we’re running crazy eights round the track

Сумасшедшие 8с (перевод)

Эти огни и цифры – яркий знак
Казино, наполненные дымом, но что мы знаем, мы рискнем
Нас ждут дешевые острые ощущения и быстрые поездки
Вращаемся до головокружения, азартные игры, сон, а теперь мы танцуем
Мы спотыкаемся вверх и вниз по бетону, отвлекаясь
Пустое влечение держит нас слепыми
Никогда не стремясь к полному, как тени и переулки
Неизвестность продолжает покупать время
Мы гонимся за небесами, когда они исчезают в темноте
Не могу вернуть, нет, мы не можем вернуть
Как будто мы гоняем сумасшедшие восьмерки по трассе
Не могу дождаться, чтобы вернуться, не могу дождаться, чтобы вернуться
Не могли бы вы остаться со мной сегодня вечером?
Мы спим, чтобы мечтать, и все уходит
И я заставлю тебя поверить в последний раз
В том, что ты чувствуешь, когда мое сердце взрывается
Мы сидим и пьем на полицейской машине
Незаконно играем в скуку, в фантазию, мы закончили
Я никогда не любил тебя так сильно
Но так ли это?
мы не можем противостоять битве в темноте
Мы гонимся за небесами, когда они исчезают в темноте
Не могу вернуть, нет, мы не можем вернуть
Как будто мы гоняем сумасшедшие восьмерки по трассе
Не могу дождаться, чтобы вернуться, не могу дождаться, чтобы вернуться
Не могли бы вы остаться со мной сегодня вечером?
Мы спим, чтобы мечтать, и все уходит
И я заставлю тебя поверить в последний раз
В том, что ты чувствуешь, когда мое сердце взрывается
Не могли бы вы остаться со мной сегодня вечером?
Мы спим, чтобы мечтать, и все уходит
И я заставлю тебя поверить в последний раз
В том, что ты чувствуешь, когда мое сердце взрывается
Мы сидим, думаем и придумываем, с чего начать
Когда эти воды стекаются, мы продолжаем их разрывать
Это правда?
это правда?
есть ли что-то еще, чтобы чувствовать?
Мы снова гонимся за ощущением лжи?
Достигли ли мы теперь конца, снова лишь окончательного начала?
Останьтесь со мной на эту ночь
Мы спим, чтобы мечтать, и все уходит
И я заставлю тебя поверить в последний раз
В том, что ты чувствуешь, когда мое сердце взрывается
Не могли бы вы остаться со мной сегодня вечером?
Мы спим, чтобы мечтать, это уходит
И я заставлю тебя поверить в последний раз
В том, что ты чувствуешь, когда мое сердце взрывается
Не могли бы вы остаться со мной сегодня вечером?
Мы гонимся за небесами, когда они исчезают в темноте
Останьтесь со мной на эту ночь
Как будто мы гоняем сумасшедшие восьмерки по трассе
Не могли бы вы остаться со мной сегодня вечером?
Мы гонимся за небесами, когда они исчезают в темноте
И я заставлю тебя поверить в последний раз
Как будто мы гоняем сумасшедшие восьмерки по трассе