Перевод текста песни Brink Of Disaster - Mae

Brink Of Disaster (оригинал)

Verse One
Light starts in a dark place
The story of a car chase
And I’ve become a criminal
And fleeing from the scene
And being caught in a bad dream
The truth becomes unthinkable
I’m on the brink of disaster
Staring down the consequences
To break hard would be better
Tonight I’ll do what it takes to fail
I’m going there only faster
Coming and gone
I throw it into gear
But the fact of the matter
Out of control
Asleep at the wheel
Verse Two
Night falls with no grace
I said I can do anything
But I can do anything wrong
But at further speed
The rhythm says it’s catching up to me
But I’m already gone
Bridge
Tearing it down to open up the highway
Looking for an exit
No place standing
Stay on the road
With a sobering smash
Staring at a car crash
Oh, the chase is ending!

На Грани Катастрофы (перевод)

Стих один
Свет начинается в темном месте
История автомобильной погони
И я стал преступником
И убегая со сцены
И быть пойманным в дурном сне
Истина становится немыслимой
Я на грани катастрофы
Глядя на последствия
Было бы лучше
Сегодня вечером я сделаю все, что нужно, чтобы потерпеть неудачу
Я иду туда только быстрее
Приходит и уходит
Я бросаю его в передачу
Но в том-то и дело
Вне контроля
Спит за рулем
Стих второй
Ночь падает без благодати
Я сказал, что могу все
Но я могу сделать что-нибудь не так
Но с большей скоростью
Ритм говорит, что догоняет меня
Но я уже ушел
Мост
Срывая его, чтобы открыть шоссе
Ищем выход
Нет места
Оставайтесь в дороге
С отрезвляющим ударом
Глядя на автомобильную аварию
О, погоня заканчивается!