Перевод текста песни Sermon - Madvillain, Madlib, MF DOOM

Sermon (оригинал)

Try!
Dial-a-vibe!
Say, are you paralyzed from the neck up?
Wanna get pissed off?
Dial seven-eleven-nine-ought-zero-niner-niner!
dial four-thousand-million six-trillion!
Remember ladies:
Destroy the odor that proclaims your sex
Use sweet breeze
♫When he gets between your knees, use Sweet Breeze!♫
Just mail- five cents, just a nickel
Along with five cents
Remember, send either five cents in coin, with either-
Five cents, just a nickel
Now, full detail of the offer later
«And if he speaks to you, you know what to do»
Pretend to be scared and answer his questions"
«Eh, there’s a first time for everything»
«Are you sure he’ll come?
It’s getting late»
«He'll com all right, doesn’t matter how late it is
We’ll be here waiting for him»
«What's that?»
«Go ahead, peak behind the curtains.»
How DOOM hold heat then preach non-violence?
Shhh, he about to start the speech, c’mon, silence
On one starry night, I saw the light
Heard a voice that sound like Barry White, said «Sure you right»
Don’t let me find out who tried to bite
They better off goin' to fly a kite in a firefight
During tornado time with no coat than I caught ya
Wrote the book on rhymes, a note from the author
-«Come back here!
Come back here!!!" —
Got a breadwinner style to get a inner child to finna smile
And that’s no exaggeration
The doctor told a patient «It's all in your imagination negro»
Ahh, what do he know?
About the buttery flow, he need to cut the ego
Trippin'
To date the Metal Fellow
Been rippin' flows
Since New York plates was ghetto yellow with broke blue writing
This is too exciting
Folks leave out the show feelin' truly enlightened
They say «The Villain been spitting enough lightning
To rock shock the Boogie Down to Brighton,» alright, then
«Wake up, wake up!
You’ve been dreaming, you’ve been
And I got bruises to prove it»
«It was all a dream?
You’re not dead?»
«Not that I heard
Am I supposed to be?
Am I supposed to»
«If it was a dream, it was so real»
«Well…»

Проповедь (перевод)

Пытаться!
Звоните!
Скажи, ты парализован выше шеи?
Хочешь разозлиться?
Набери семь-одиннадцать-девять-нужно-ноль-девять-девять!
набери четыре тысячи миллионов шесть триллионов!
Помните дамы:
Уничтожьте запах, который провозглашает ваш секс
Используйте сладкий ветерок
♫Когда он окажется у тебя между колен, используй Сладкий бриз!♫
Просто почта - пять центов, всего пятак
Вместе с пятью центами
Помните, отправьте либо пять центов монетой, либо...
Пять центов, всего никель
Подробная информация о предложении позже.
«А если он заговорит с тобой, ты знаешь, что делать»
Притворись, что ты напуган, и ответь на его вопросы».
«Эх, все бывает в первый раз»
«Ты уверен, что он придет?
Становится поздно"
«Он все равно придет, как бы поздно ни было
Мы будем ждать его здесь»
"Что это?"
«Давай, загляни за кулисы».
Как DOOM держат жар, а потом проповедуют ненасилие?
Тссс, он собирается начать речь, да ладно, тишина
В одну звездную ночь я увидел свет
Услышал голос, похожий на Барри Уайта, сказал: «Конечно, ты прав».
Не дай мне узнать, кто пытался укусить
Им лучше запустить воздушного змея в перестрелке
Во время торнадо без пальто, чем я поймал тебя
Написал книгу о рифмах, примечание от автора
-"Вернуться сюда!
Вернуться сюда!!!" -
Есть стиль кормильца, чтобы заставить внутреннего ребенка улыбаться
И это не преувеличение
Врач сказал пациенту «Это все в твоем негритянском воображении»
Ах, что он знает?
О маслянистом потоке, ему нужно сократить эго
Trippin '
На сегодняшний день Metal Fellow
Были потоки rippin '
Поскольку номерные знаки Нью-Йорка были желтыми, как гетто, с синими надписями
Это слишком захватывающе
Люди пропускают шоу, чувствуя себя по-настоящему просветленными.
Они говорят: «Злодей плевался молниями
Чтобы потрясти буги-вуги до Брайтона», хорошо, тогда
"Вставай, вставай!
Вы мечтали, вы были
И у меня есть синяки, чтобы доказать это»
"Все это было мечтой?
Ты жив?»
«Не то чтобы я слышал
Я должен быть?
Должен ли я»
«Если это был сон, то он был таким реальным»
"Хорошо…"