Перевод текста песни Borrowed Time - Madvillain, Madlib, MF DOOM

Borrowed Time (оригинал)

Living off borrowed time, the clock tick faster
That’d be the hour they knock the slick blaster
Dick Dastardly and Muttley with sick laughter
A gun fight and they come to cut the mixmaster
I-C-E cold, nice to be old
Y2G stee twice to threefold
He sold scrolls, lo and behold
Know who’s the illest ever like the greatest story told
Keep your glory, gold and glitter
For half, half of his niggas’ll take him out the picture
The other half is rich and it don’t mean shit-ta
Villain: a mixture between both with a twist of liquor
Chase it with more beer, taste it like truth or dare
When he have the mic, it’s like the place get like: «Aw yeah!»
It’s like they know what’s 'bout to happen
Just keep ya eye out, like «Aye, aye captain»
Is he still a fly guy clapping if nobody ain’t hear it
And can they testify from inner spirit
In living, the true gods
Giving y’all nothing but the lick like two broads
Got more lyrics than the church got «Ooh Lords»
And he hold the mic and your attention like two swords
Or even one with two blades on it
Hey you, don’t touch the mic like it’s AIDS on it
It’s like the end to the means
Fucked type of message that sends to the fiends
That’s why he brings his own needles
And get more cheese than Doritos, Cheetos or Fritos
Slip like Freudian
Your first and last step to playing yourself like accordion
When he at the mic you don’t go next
Leaving pussy cats like why hoes need Kotex
Exercise index, won’t need Bowflex
And won’t take the one with no skinny legs like Joe Tex

Заимствованное Время (перевод)

Живя за счет заимствованного времени, часы тикают быстрее
Это будет час, когда они сбивают гладкий бластер
Дик Дастардли и Маттли с больным смехом
Перестрелка, и они приходят, чтобы вырезать миксмастера
I-C-E холодно, приятно быть старым
Y2G в два раза больше, чем в три раза
Он продавал свитки, о чудо
Знай, кто самый больной, как рассказанная величайшая история.
Сохрани свою славу, золото и блеск
За половину, половина его нигеров выведет его из себя
Другая половина богата, и это ни хрена не значит.
Злодей: смесь того и другого с оттенком спиртного.
Преследуй его еще пивом, попробуй это как правда или вызов
Когда у него есть микрофон, это похоже на то, что место звучит так: «Ой, да!»
Как будто они знают, что должно произойти
Просто смотри в оба, типа «Да, да, капитан».
Он все еще парень, который хлопает в ладоши, если никто этого не слышит?
И могут ли они свидетельствовать из внутреннего духа
В жизни истинные боги
Не давая вам ничего, кроме лизания, как две бабы
У меня больше текстов, чем у церкви «Ooh Lords»
И он держит микрофон и ваше внимание, как два меча
Или даже с двумя лезвиями.
Эй ты, не трогай микрофон, как будто на нем СПИД
Это похоже на конец средств
Ебаный тип сообщения, которое отправляет извергам
Вот почему он приносит свои собственные иглы
И получите больше сыра, чем Doritos, Cheetos или Fritos
Скользить по Фрейду
Ваш первый и последний шаг к игре на аккордеоне
Когда он у микрофона, ты не идешь дальше
Оставляя киски-кошки, например, почему мотыги нуждаются в котексе
Индекс упражнений, Bowflex не понадобится
И не возьмет того, у кого нет тощих ног, как Джо Текс