Перевод текста песни Only When You're Gone - Madrugada

Only When You're Gone (оригинал)

Only when you’re gone
Only when you’re gone
Only when you’re gone
And away
Only when you’re gone
I’m gonna need a hammer and nails
To construct this bitter lovesong
This crude testament in song
That rings out only when you’re gone
Only when you’re gone
Only when you’re gone
Only when you’re gone
And away
Only when you’re gone
Oh
Rude are the tongues of love
That speak of mercy for us all
And leave us only with a song
And leave us only with a song
Now there’s a cold and hollow whisper
Whisper
That consumes my body when you’re gone
Only when you’re gone
Only when you’re gone
Only when you’re gone
And away
Only when you’re gone
Oh
And it’s only when you’re gone
And away
Your ghost moves through me in that special way
And it’s a nice hotel
My hotel
Come fill the darkness of this prison cell
I’ll love you long
And I’ll love you
Well
So bury me in the kitchen
Bury me at the store
Bury me everywhere you go
In the shadows of the hallway
Ah for we do no longer know
What we can no longer hold
On days like these our heads fill up with smoke
And our memories grow old
Only when you’re gone
Only when you’re gone
Only when you’re gone
And away
Only when you’re gone
Only when you’re gone
Only, only when you’re gone
Only when you’re gone
And away
Only when you’re gone
Gone away
And gone away
Oh

Только Когда Ты Уйдешь (перевод)

Только когда ты уйдешь
Только когда ты уйдешь
Только когда ты уйдешь
И далеко
Только когда ты уйдешь
Мне понадобится молоток и гвозди
Чтобы построить эту горькую песню о любви
Это грубое завещание в песне
Это звучит только тогда, когда ты ушел
Только когда ты уйдешь
Только когда ты уйдешь
Только когда ты уйдешь
И далеко
Только когда ты уйдешь
Ой
Грубые языки любви
Это говорит о милосердии для всех нас
И оставь нас только с песней
И оставь нас только с песней
Теперь есть холодный и глухой шепот
Шепот
Это поглощает мое тело, когда тебя нет
Только когда ты уйдешь
Только когда ты уйдешь
Только когда ты уйдешь
И далеко
Только когда ты уйдешь
Ой
И только когда ты ушел
И далеко
Твой призрак движется сквозь меня особым образом
И это хороший отель
Мой отель
Приходите заполнить тьму этой тюремной камеры
я буду любить тебя долго
И я буду любить тебя
Хорошо
Так похорони меня на кухне
Похороните меня в магазине
Похороните меня везде, куда бы вы ни пошли
В тени коридора
Ах, потому что мы больше не знаем
Что мы больше не можем удерживать
В такие дни наши головы наполняются дымом
И наши воспоминания стареют
Только когда ты уйдешь
Только когда ты уйдешь
Только когда ты уйдешь
И далеко
Только когда ты уйдешь
Только когда ты уйдешь
Только, только когда ты уйдешь
Только когда ты уйдешь
И далеко
Только когда ты уйдешь
Ушел
И ушел
Ой