Перевод текста песни Love's Institution - Madrugada

Love's Institution (оригинал)

Midnight in your love’s institution
Hungry as a hawk in my bed
Sleeping now would be the only solution
Nurse come shaking pills
Out of my head
I go walking in your love’s institution
Pass the candles and the skeletons and the loons
I see these things but I can’t come to no conclusion
Second lane for their corridors and their carpeted rooms
This man comes up to me and says
«Ah, do you wanna sniff some glue?»
I say: «I have some things to do
I got some people to see
Got some things to attend to»
He says: «If you don’t wanna sniff some glue
— Then, then you’re not you, and I don’t know who I’m talkin' to»
I say: «Get out of here!»
«I gotta go see, ah, I gotta go see you-know-who»
He shouts: «I warned you, many times, about the doctor!»
— «He conspires with the insects and the rain
He keeps a nurse in the closet
And now and then he brings her out and then he fucks her»
I said: «I'm going down to see the doctor anyway»
And then I turned around and I walked down the gate
Next thing I see is two girls
With their left hands in a sling
They start waving at me
But I have no idea, so they come walking up to me
I say: «Do I know you?
What do you want?»
They say, they say: «Nothing»
Guy at the record store said
«Go hang out at the hospital
'Cause this here at the hospital is the place to be!»
I say: «Really,"they say «Yeah»
I say «Really, really I gotta go see the doctor»
When I get there they say
The doctor has opened practice in the Caribbean sea
I say;
«What good is a hospital if there’s no electric light and there’s no
doctor?»
Girl at the front desk says
«Bother someone else with that, bother someone else, not me»
Midnight in love’s institution
Hungry as a hawk in my bed
Going to sleep now
That would be a good solution
Nurse comes shaking pills out of my head
Nurse comes shaking pills out of my head
My head
In your love’s institution
Hungry as a hawk in my bed

Институт любви (перевод)

Полночь в заведении твоей любви
Голодный как ястреб в моей постели
Спать сейчас было бы единственным решением
Медсестра пришла трясти таблетками
Выйди с моей головы
Я иду гулять в заведение твоей любви
Передайте свечи, скелеты и гагары
Я вижу эти вещи, но не могу прийти к выводу
Второй переулок для их коридоров и их ковровых комнат
Этот человек подходит ко мне и говорит
«Ах, не хочешь понюхать клея?»
Я говорю: «У меня есть дела
У меня есть люди, чтобы увидеть
Есть кое-что, чем нужно заняться»
Он говорит: «Если ты не хочешь нюхать клей
— Тогда, значит, ты не ты, и я не знаю, с кем разговариваю»
Я говорю: «Вон отсюда!»
«Мне надо пойти посмотреть, ах, мне нужно пойти увидеть сами-знаете-кого»
Он кричит: «Я много раз предупреждал вас о докторе!»
— «Он вступает в сговор с насекомыми и дождем
Он держит медсестру в шкафу
И время от времени он выводит ее, а потом трахает ее»
Я сказал: «Я все равно схожу к врачу»
А потом я развернулся и пошел к воротам
Следующее, что я вижу, это две девушки
С левой рукой на перевязи
Они начинают махать мне
Но я понятия не имею, поэтому они подходят ко мне
Я говорю: «Знаю ли я вас?
Чего ты хочешь?"
Говорят, говорят: «Ничего»
Парень в музыкальном магазине сказал
«Иди потусуйся в больнице
Потому что здесь, в больнице, самое место!»
Я говорю: «Правда», они говорят «Да»
Я говорю: «Правда, правда, мне нужно к врачу»
Когда я добираюсь туда, они говорят
Врач открыл практику в Карибском море
Я говорю;
«Что толку в больнице, если нет электричества и нет
врач?"
Девушка на стойке регистрации говорит
«Беспокоить этим кого-то другого, беспокоить кого-то другого, а не меня»
Полночь в заведении любви
Голодный как ястреб в моей постели
Пойду спать сейчас
Это было бы хорошим решением
Медсестра вытряхивает таблетки из моей головы
Медсестра вытряхивает таблетки из моей головы
Моя голова
В учреждении вашей любви
Голодный как ястреб в моей постели