Перевод текста песни Look Away Lucifer - Madrugada

Look Away Lucifer (оригинал)

You don’t know where you going
And you don’t know where you’ve been
There’s a billion lights of shining
And you’re somewhere in between
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away Lucifer now
You greet me as a brother
As you come in from the street
There’s a reason you have come here
There’s a reason that we meet
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away Lucifer now
You come looking for a handdown
And you said that you’re alright
But I can see that you’re enslaved
Among the legions of the night
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away Lucifer now
You look over my shoulder
And a tear comes to your eye
Then you thank me for the money
And you kindly say goodbye
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away Lucifer now
It’s a selfplaying piano
And it’s so hard to stay afloat
If you wanna make a living here
You’re gonna need a bigger boat
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away Lucifer now
Now I have tried to help you
And I hold this to be true
But I can’t just be breathing
Out of sympathy for you
That’s a hard one to be hearing and
It’s hard on me to say it
But it was you who entered in this game
And now you alone must play it
Yeah that’s a hard one to be hearing and
It’s hard on me to say it
But it was you who entered in this game
And now you alone must play it
You still walk among the living
But there’s a place you rather be
With a Shepards of Arcadia
And your home across the sea
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away look away
Look away look away
Look away Lucifer
Look away look away
Ooh look away look away

Отвернись Люцифер (перевод)

Вы не знаете, куда вы идете
И вы не знаете, где вы были
Есть миллиард сияющих огней
И вы где-то посередине
отвести взгляд отвести взгляд
Отвернись, Люцифер
отвести взгляд отвести взгляд
О, отвернись, Люцифер сейчас
Ты приветствуешь меня как брата
Когда вы входите с улицы
Есть причина, по которой вы пришли сюда
Есть причина, по которой мы встречаемся
отвести взгляд отвести взгляд
Отвернись, Люцифер
отвести взгляд отвести взгляд
О, отвернись, Люцифер сейчас
Вы ищете передачу
И ты сказал, что ты в порядке
Но я вижу, что ты порабощен
Среди легионов ночи
отвести взгляд отвести взгляд
Отвернись, Люцифер
отвести взгляд отвести взгляд
О, отвернись, Люцифер сейчас
Ты смотришь через мое плечо
И на глаза наворачивается слеза
Тогда вы поблагодарите меня за деньги
И ты любезно попрощайся
отвести взгляд отвести взгляд
Отвернись, Люцифер
отвести взгляд отвести взгляд
О, отвернись, Люцифер сейчас
Это самоиграющее пианино
И так трудно оставаться на плаву
Если вы хотите зарабатывать здесь на жизнь
Вам понадобится лодка побольше
отвести взгляд отвести взгляд
Отвернись, Люцифер
отвести взгляд отвести взгляд
О, отвернись, Люцифер сейчас
Теперь я попытался помочь вам
И я считаю, что это правда
Но я не могу просто дышать
Из сочувствия к вам
Это трудно слышать и
Мне трудно это сказать
Но это ты вступил в эту игру
И теперь ты один должен играть в нее.
Да, это тяжело слышать, и
Мне трудно это сказать
Но это ты вступил в эту игру
И теперь ты один должен играть в нее.
Вы все еще ходите среди живых
Но есть место, где ты предпочитаешь быть
С Шепардами Аркадии
И твой дом за морем
отвести взгляд отвести взгляд
Отвернись, Люцифер
отвести взгляд отвести взгляд
О, отвернись, отвернись
отвести взгляд отвести взгляд
Отвернись, Люцифер
отвести взгляд отвести взгляд
О, отвернись, отвернись