Перевод текста песни Local Norma Jean - Madrugada

Local Norma Jean (оригинал)

I had a feel
Once before
And the mirrorball sets stars upon the factory wall
And she’s waiting in a room for a man
For him to knock
Well now kiss me Norma Jean
Norma Jean, Norma Jean
I had this funny feeling
That I would do you wrong
Ah yeah I know, I know that I did you wrong
The story of this town is a sorry-ass one
In the words of a local Norma Jean
So if I had a plan I would jump a bus
And hell I would never come back here no more
The words of a local Norma Jean
Well the ring sits on her finger
And the first yellow moon up on the factory wall it lingers
That it is time
Oh, it’s time
For all the
All the furnaces and the wire cutting into
Her wrist and her fist meets the wall
Like in the old time
Well the story of this town is a sorry-ass one
In the words of a local Norma Jean
So if I had a plan I would jump a bus
And hell I would never come back here no more
Oh Norma Jean
Oh Norma Jean
Now we’re set for fire and screams

Местная Норма Джин (перевод)

я почувствовал
Как-то раз
И зеркальный шар устанавливает звезды на заводской стене
И она ждет в комнате мужчину
Чтобы он постучал
А теперь поцелуй меня, Норма Джин
Норма Джин, Норма Джин
У меня было это забавное чувство
Что я поступил бы неправильно
Ах, да, я знаю, я знаю, что поступил неправильно
История этого города печальна
По словам местной Нормы Джин
Так что, если бы у меня был план, я бы прыгнул на автобус
И, черт возьми, я больше никогда сюда не вернусь
Слова местной Нормы Джин
Ну кольцо сидит на пальце
И первая желтая луна на заводской стене задерживается
Что пора
О, пора
Для всех
Все печи и проволока, врезающаяся в
Ее запястье и ее кулак встречаются со стеной
Как в старые времена
Что ж, история этого города печальна
По словам местной Нормы Джин
Так что, если бы у меня был план, я бы прыгнул на автобус
И, черт возьми, я больше никогда сюда не вернусь
О, Норма Джин
О, Норма Джин
Теперь мы настроены на огонь и крики