Перевод текста песни Fast Blues For Little V - Madrugada

Fast Blues For Little V (оригинал)

Ah little V is whistling on a tune
She’s coughing in the darkness of your room
She left your manhood leaning on a broom
Now you’re over in the land blind
And you’re all bruised and you’re leaning on your fast blues
Ah little V has got a careless lover
But she does not care to know if you’re thinking of her
She enters the new scene so thin and sober
Just when you care to put yourself to some use
She leaves you flicking on your fast blues
Ah little V is nowhere to be found
Ah you look for her, but she is not around
You listen with one ear to the ground
Even Pigeon Foot, the Indian, is here
But he has no news
He only knows the chords for a fast blues
Ah little V is calling on the phone
But she does not want you now that you’re alone
Ah talking in a dry and broken tone
It’s a tiny, little insult to your drunken groan
And your slow shoes — it’s an insult to your fast, fast blues!

(перевод)

Ах, маленький Ви насвистывает мелодию
Она кашляет в темноте твоей комнаты
Она оставила твою мужественность, опираясь на метлу
Теперь ты на земле слепой
И ты весь в синяках, и ты полагаешься на свой быстрый блюз
Ах, у маленького Ви есть небрежный любовник
Но ей все равно, думаешь ли ты о ней
Она выходит на новую сцену такой худой и трезвой
Просто, когда вы хотите использовать себя
Она оставляет тебя щелкать свой быстрый блюз
Ах, маленького Ви нигде не найти.
Ах, ты ищешь ее, но ее нет рядом
Вы слушаете одним ухом до земли
Даже Голубиная Нога, индеец, здесь
Но у него нет новостей
Он знает только аккорды для быстрого блюза
Ах, маленький Ви звонит по телефону
Но она не хочет тебя сейчас, когда ты один
Ах, говорю сухим и ломаным тоном
Это маленькое, маленькое оскорбление твоего пьяного стона
А твои медленные туфли — это оскорбление твоего быстрого, быстрого блюза!