Перевод текста песни All This Wanting To Be Free - Madrugada

All This Wanting To Be Free (оригинал)

Coming to the end of the line
On the road of indecision
Hoping to find someone waiting here
A haven at the end of the night
You’re hoping it will be somebody new
And proud and fierce like thunder
Leaning in against you under cover of night
Prisoners of shadow and light
Second guessing everything you’ve done
Now it’s time to move along
You wish you had a corner to be fighting from
Now all pure intentions are gone
What you think, what you know, what is real
What is true in your heart, what you feel
All this wanting to be free …
Everything is beyond your command
There’s only light between us
A sickening clarity of frozen steel
Is present in everything real
A lifeless explosion in your past
To fall asleep at last
A pagan seal lain across your chest
Is how they expect you to rest
What you think, what you know, what is real
What is true in your heart, what you feel
Desperation songs
Liberation done wrong
All this wanting to be free …
Coming to the end of the line
On the road of indecision
Hoping to find someone waiting here
A haven at the end of the night
Ain’t second guessing anything you’ve done
Now it’s time to move along
They’ll name you and claim you
And they’ll make you their own
And now you get to travel alone

Все Это Желание Быть Свободным (перевод)

Подходит к концу очереди
На пути нерешительности
Надеясь найти кого-то, кто ждет здесь
Гавань в конце ночи
Вы надеетесь, что это будет кто-то новый
И гордый и яростный, как гром
Прислонившись к тебе под покровом ночи
Узники тени и света
Второе предположение обо всем, что вы сделали
Теперь пришло время двигаться вперед
Вы хотите, чтобы у вас был угол, чтобы сражаться из-за
Теперь все чистые намерения ушли
Что вы думаете, что вы знаете, что реально
Что верно в вашем сердце, что вы чувствуете
Все это желание быть свободным…
Все, что вам не подвластно
Между нами только свет
Тошнотворная ясность застывшей стали
Присутствует во всем реальном
Безжизненный взрыв в вашем прошлом
Чтобы заснуть наконец
На твоей груди лежала языческая печать
Как они ожидают, что вы отдохнете
Что вы думаете, что вы знаете, что реально
Что верно в вашем сердце, что вы чувствуете
Песни отчаяния
Освобождение сделано неправильно
Все это желание быть свободным…
Подходит к концу очереди
На пути нерешительности
Надеясь найти кого-то, кто ждет здесь
Гавань в конце ночи
Не угадаешь ничего, что ты сделал
Теперь пришло время двигаться вперед
Они назовут вас и заявят о вас
И они сделают тебя своим
И теперь вы можете путешествовать в одиночку