Перевод текста песни 4-Track Country Songs Part II - Madrugada

4-Track Country Songs Part II (оригинал)

Twice I found love
The archer was blind
And he had no soul
So I took his arrow and bow
And he said: «Off you go»
And I decided I had to find you
On my own
When I first came in
A ghost opened up the door for me
And a playboy asked me:
«Milk, Charlie or sugar in the tea?»
A rabbi singing:
«Jesus was a sailor and he walked upon the water»
It was at Filthy McNasty’s Whisky Cafe
That I found you
I don’t know if I have what you want
Or if I have what she needs
I know that I want her
That I want her to be happy
But I know it’s not always so
'Cause in Spanish Harlem
There’s a hurricane of black bells that won’t let go
And they’re occupying her balcony
So she can’t see properly out of her kitchen window
Well it’s night and it’s warm
Going to bed, wearing my uniform
And I don’t think about what to do
I always think about what I should have done
When she’s gone
Oh I always think about all the nice things I should’ve done
But she’s gone
And she’s gone
She’s gone
Gone

(перевод)

Дважды я нашел любовь
Лучник был слеп
И у него не было души
Так что я взял его стрелу и лук
А он сказал: «Пошли»
И я решил, что должен найти тебя
Самостоятельно
Когда я впервые вошел
Призрак открыл мне дверь
И плейбой спросил меня:
«Молоко, Чарли или сахар в чае?»
Раввин поет:
«Иисус был моряком и ходил по воде»
Это было в виски-кафе Filthy McNasty’s.
Что я нашел тебя
Я не знаю, есть ли у меня то, что вы хотите
Или если у меня есть то, что ей нужно
Я знаю, что хочу ее
Что я хочу, чтобы она была счастлива
Но я знаю, что это не всегда так
Потому что в испанском Гарлеме
Ураган черных колокольчиков не отпускает
И они занимают ее балкон
Так что она не может нормально видеть из окна своей кухни
Ну это ночь и тепло
Ложусь спать в моей форме
И я не думаю о том, что делать
Я всегда думаю о том, что я должен был сделать
Когда она ушла
О, я всегда думаю обо всех хороших вещах, которые я должен был сделать
Но она ушла
И она ушла
Она ушла
Прошло