Перевод текста песни Suave Tristeza - Madredeus

Suave Tristeza - Madredeus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suave Tristeza, исполнителя - Madredeus. Песня из альбома Um Amor Infinito, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.05.2004
Лейбл звукозаписи: Parlophone Music Portugal
Язык песни: Португальский

Suave Tristeza

(оригинал)
Que suave é a tristeza
Que sai desse teu olhar
Desse rosto de princesa
Cansado de olhar o mar
Dão as ondas a certeza
De a maré nunca acabar
Fica-te uma esperança acesa
A de ver o amor voltar
A de ver o amor voltar
Lá ao longe que beleza
Põe-se o sol nasce o luar
Mas nem por isso a princesa
Deixa de olhar o mar
Amanhece um céu turquesa
As estrelas vão descansar
Só não repousa a princesa
Escrava deste seu amar
Na esperança de o amor voltar
Escrava deste seu amar
Na esperança de o amor voltar

Нежная Печаль

(перевод)
Как нежна печаль
Что выходит из этого твоего взгляда
Из этого лица принцессы
Устал смотреть на море
Дайте волны наверняка
От прилива никогда не заканчиваются
У тебя есть горячая надежда
Чтобы увидеть, как возвращается любовь
Чтобы увидеть, как возвращается любовь
Там вдалеке какая красота
Солнце устанавливает лунный свет
Но не потому, что принцесса
Хватит смотреть на море
Рассвет бирюзового неба
Звезды будут отдыхать
Принцесса просто не отдыхает
раб твоей любви
В надежде на возвращение любви
раб твоей любви
В надежде на возвращение любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Andorinha Da Primavera 2000
O Pastor 2000
A vaca de fogo 1987
Oxalá 2000
Alfama 2000
Ao Longe O Mar 2000
A Cidade E Os Campos 1995
Haja O Que Houver 2000
A estrada do monte 1987
Adeus ... E nem voltei 1987
A sombra 1987
A cidade 1987
Maldito dia aziago 1987
Fado do mindelo 1987
A cantiga do campo 1987
Amanhã 1987
Maio Maduro Maio ft. Jonathan Miller, Antonio Pinheiro Da Silva 1995
Milagre 1995
O Labirinto Parado (The Still Labyrinth) 2001
Agora - Canção Aos Novos 1997

Тексты песен исполнителя: Madredeus