Перевод текста песни Oxalá - Madredeus

Oxalá (оригинал)

Oxalá, me passe a dor de cabeça, oxalá
Oxalá, o passo não me esmoreça;
Oxalá, o Carnaval aconteça, oxalá
Oxalá, o povo nunca se esqueça;
Oxalá, eu não ande sem cuidado
Oxalá, eu não passe um mau bocado;
Oxalá, eu não faca tudo a pressa
Oxalá meu Futuro aconteça
Oxalá, que a vida me corra bem, oxalá
Oxalá, que a tua vida também
Oxalá, o Carnaval aconteça, oxalá
Oxalá, o povo nunca se esqueça;
Oxalá, o tempo passe, hora a hora
Oxalá, que ninguém se vá embora
Oxalá, se aproxime o Carnaval
Oxalá, tudo corra, menos mal

О, если бы (перевод)

Я надеюсь, что у меня болит голова, я надеюсь
Надеюсь, ступенька меня не подведет;
Надеюсь, карнавал состоится, надеюсь
Я надеюсь, что люди никогда не забудут;
Я надеюсь, что я не иду небрежно
Я надеюсь, что у меня не плохое время;
Надеюсь, я не делаю все в спешке
Я надеюсь, что мое будущее произойдет
Я надеюсь, что жизнь у меня сложится хорошо, я надеюсь
Я надеюсь, что твоя жизнь тоже
Надеюсь, карнавал состоится, надеюсь
Я надеюсь, что люди никогда не забудут;
Я надеюсь, что время проходит, час за часом
надеюсь никто не уйдет
Ошала, карнавал приближается
Я надеюсь, что все будет хорошо, кроме плохого