Перевод текста песни O Paraíso - Madredeus

O Paraíso (оригинал)

Letra: Pedro Ayres Magalhes
Msica: Jos Peixoto
Quem ser que vai me acompanhar
Quando o fim da estrada enfim chegar
Que ser que vou achar
Algum quer adivinhar
Quando a certeza for em vo uns esto vontade e outros no Amanh
Amanh
Quem me conta o amanh
Amanh
Amanh
S vou saber amanh
Uns vo vontade e outros no oiam o que diz esta cano
— Quem vir ser o meu par?
— Algum quer adivinhar?
Tenho uma pergunta para fazer,
Uma s pergunta para fazer
Amanh
Amanh
Quem me conta o amanh
Amanh
Amanh
S vou saber amanh
Quem ser que vai m’acompanhar
Quando o fim da estrada enfim chegar

Рай (перевод)

Слова: Педро Айрес Магальес
Музыка: Хосе Пейшоту
Кто будет сопровождать меня
Когда наконец наступит конец пути
Что я найду?
кто-нибудь хочет угадать
Когда уверенность напрасна, одни чувствуют себя в своей тарелке, а другие не завтра
завтра
Кто говорит мне о завтрашнем дне
завтра
завтра
я узнаю завтра
Некоторые будут, а другие не будут слушать, что говорит эта песня
— Кто будет моим партнером?
— Кто-нибудь хочет угадать?
У меня есть вопрос, чтобы задать,
Один вопрос, чтобы задать
завтра
завтра
Кто говорит мне о завтрашнем дне
завтра
завтра
я узнаю завтра
Кто будет сопровождать меня?
Когда наконец наступит конец пути