Перевод текста песни Lisboa, Rainha Do Mar - Madredeus

Lisboa, Rainha Do Mar - Madredeus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lisboa, Rainha Do Mar, исполнителя - Madredeus. Песня из альбома Faluas Do Tejo, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.02.2005
Лейбл звукозаписи: Parlophone Music Portugal
Язык песни: Португальский

Lisboa, Rainha Do Mar

(оригинал)
Senhora do Mar
Do mundo e da vida
Cidade sem par
Foi Lisboa antiga
Vejo o manto branco
Do seu casario
E vejo as mil velas
Dos barcos no rio
Ainda não sei
Se o reinado durou
Mas em tempo a Senhora
Foi dita Rainha
Rainha do mar
Que ao mar se levou
E o que é ficou
Da Lisboa antiga
Eu não sei ainda
Vejo esta cidade
Parada no tempo
Deve ser saudade
A vista que invento
Lisboa recorda
Aquele momento
Em que foi Senhora
E do mar Rainha
Levada pelo vento

Лиссабон, Королева Моря

(перевод)
Леди моря
О мире и жизни
город без равных
Это был старый Лиссабон
Я вижу белый плащ
Из твоего дома
И я вижу тысячу свечей
Из лодок на реке
Все еще не знаю
Если бы правление продолжалось
Но со временем госпожа
называли королевой
Морская королева
Который вышел в море
И что это было
Из старого Лиссабона
Я пока не знаю
я вижу этот город
Остановиться вовремя
должно быть тоска
Вид, который я изобретаю
Лиссабон помнит
Этот момент
В чем была миссис
Королева моря
переносимый ветром
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Andorinha Da Primavera 2000
O Pastor 2000
A vaca de fogo 1987
Oxalá 2000
Alfama 2000
Ao Longe O Mar 2000
A Cidade E Os Campos 1995
Haja O Que Houver 2000
A estrada do monte 1987
Adeus ... E nem voltei 1987
A sombra 1987
A cidade 1987
Maldito dia aziago 1987
Fado do mindelo 1987
A cantiga do campo 1987
Amanhã 1987
Maio Maduro Maio ft. Jonathan Miller, Antonio Pinheiro Da Silva 1995
Milagre 1995
O Labirinto Parado (The Still Labyrinth) 2001
Agora - Canção Aos Novos 1997

Тексты песен исполнителя: Madredeus