Перевод текста песни Lisboa, Rainha Do Mar - Madredeus

Lisboa, Rainha Do Mar (оригинал)

Senhora do Mar
Do mundo e da vida
Cidade sem par
Foi Lisboa antiga
Vejo o manto branco
Do seu casario
E vejo as mil velas
Dos barcos no rio
Ainda não sei
Se o reinado durou
Mas em tempo a Senhora
Foi dita Rainha
Rainha do mar
Que ao mar se levou
E o que é ficou
Da Lisboa antiga
Eu não sei ainda
Vejo esta cidade
Parada no tempo
Deve ser saudade
A vista que invento
Lisboa recorda
Aquele momento
Em que foi Senhora
E do mar Rainha
Levada pelo vento

Лиссабон, Королева Моря (перевод)

Леди моря
О мире и жизни
город без равных
Это был старый Лиссабон
Я вижу белый плащ
Из твоего дома
И я вижу тысячу свечей
Из лодок на реке
Все еще не знаю
Если бы правление продолжалось
Но со временем госпожа
называли королевой
Морская королева
Который вышел в море
И что это было
Из старого Лиссабона
Я пока не знаю
я вижу этот город
Остановиться вовремя
должно быть тоска
Вид, который я изобретаю
Лиссабон помнит
Этот момент
В чем была миссис
Королева моря
переносимый ветром