Перевод текста песни Lá De Fora - Madredeus

Lá De Fora (оригинал)

Um sol brilhante
Um risada distante
Vieram lá de fora
De um outro planeta
Sem pedir licença
Entraram p’la minha janela
E agitaram a chama
Que estava quieta
E de repente estoiram cristais
Na nossa alma
Alucinam e vão viajar
Com muita calma
Por corredores com portas
Cada porta sua chave
Cada chave sua sala
Casa viva, sótão, cave
Lá de fora vêm, por vezes
Vidas diferentes
Que não morrem cá dentro
Nos tornam irreverentes
São o espírito alegre
De certo vinho que eu gosto
São velas içadas ao vento
São lupas para o pensamento
São velas içadas ao vento
São lupas para o pensamento

Там, За Пределами (перевод)

Яркое солнце
отдаленный смех
Они пришли извне
С другой планеты
не спрашивая разрешения
Они пришли через мое окно
И они разожгли пламя
это было тихо
И вдруг кристаллы лопаются
В нашей душе
Они галлюцинируют и путешествуют
очень спокойно
Через коридоры с дверями
Каждая дверь твой ключ
Каждый ключ от вашей комнаты
Жилой дом, чердак, подвал
Снаружи иногда они приходят
Разные жизни
Это не умирает внутри
сделать нас непочтительными
Они радостный дух
я конечно люблю вино
Это паруса, поднятые на ветру
Они увеличительные стекла для размышлений
Это паруса, поднятые на ветру
Они увеличительные стекла для размышлений