Перевод текста песни Céu Da Mouraria - Madredeus

Céu Da Mouraria (оригинал)

Suave e calma sei
Na claridade do ceu vem
A luz do Sol, breve, qual
Um pensamento, sempre igual
E e ti£o facil assim confirmar
O ti£o grande tormento
Que nos faz andar em constante questi£o
Quantas si£o as liberdades que nos di£o
Quantas perguntas graves vi£o ser encontradas
Quantos vi£o
De mi£os atadas, viver sempre em causa
Causas abrai§ adas, perdendo essa luz
Que se esconde atras, duma
Suave e calma claridade
Escondendo a luz i vontade
Doce e calma claridade
Escondes a luz I vontade
Suave e calma sei
Na claridade do Sol vem
Quantas perguntas graves vi£o
(Ser encontradas?)
Quantas vi£o, de mi£os atadas viver
(Sempre em causa)
Causas abrai§ adas
Perdendo essa luz que se esconde atras
Duma, suave e calma claridade
Escondendo a luz I vontade
Doce e calma claridade
Escondes a luz I vontade

Небо Моурария (перевод)

Мягкий и спокойный я знаю
В ясности неба приходит
Солнце, короткое, что
Мысль, всегда одна и та же
Это так легко подтвердить
Великие мучения
Это заставляет нас ходить в постоянном вопросе
Сколько свобод нам дано
Сколько серьезных вопросов найдется
сколько видел
Деми связана, всегда живи делом
Принял причины, теряя этот свет
Который прячется за
Мягкая и спокойная ясность
Сокрытие света и воли
Сладкая и спокойная ясность
Ты прячешь свет, который я буду
Мягкий и спокойный я знаю
В сиянии Солнца приходит
Сколько серьезных вопросов вы видите?
(Быть найденным?)
Сколько видений, полусвязанная жизнь
(Всегда обеспокоен)
Причины приняты
Потерять тот свет, который прячется за
Дума, мягкая и спокойная ясность
Скрывая свет, я буду
Сладкая и спокойная ясность
Ты прячешь свет, который я буду