Перевод текста песни A Tempestade - Madredeus

A Tempestade (оригинал)

Corre a menina à beira do mar
Corre, corre, pela praia fora
Que belo dia que está não está
E o primeiro a chegar não perde
Andam as ondas a rebentar
E o relógio a marcar horas
A sombra é quente, e quase não há
E o sol a brilhar já ferve
Corre a menina à beira do mar
Corre enquanto a gaivota voa
Vem o menino para a apanhar
E a menina sentindo foge
Anda o barquinho a navegar
Vem do Porto para Lisboa
Foge a menina da beira mar
Foge logo quando a maré sobe
Andam a brincar
Na praia do mar
As ondas do mar
Andam a rebentar
Na praia do mar
Andam a brincar
As ondas do mar
Andam a rebentar
As ondas do mar
Andam a rebentar
E é tão bonita a onda que vem
Como a outra que vejo ao fundo
A espuma branca que cada tem
É a vida de todo o mundo

Шторм (перевод)

Девушка бежит по морю
Беги, беги, по пляжу
Какой прекрасный день, это не
И первый пришедший не проиграет
Волны разбиваются
И часы, чтобы отметить часы
Тень теплая, и почти нет
А солнышко уже кипит
Девушка бежит по морю
Беги, пока чайка летит
Мальчик приходит, чтобы забрать ее
И чувство девушки убегает
Возьмите лодку для навигации
Из Порту в Лиссабон
Приморская девушка убегает
Убегай скорее, когда прилив поднимется
Они играют
На морском пляже
Морские волны
они разоряют
На морском пляже
Они играют
Морские волны
они разоряют
Морские волны
они разоряют
И так прекрасна волна, которая приходит
Как и другой, который я вижу на заднем плане
Белая пена, которая есть у каждого
Это жизнь всего мира