Перевод текста песни When Love Loves Alone - Madison Cunningham

When Love Loves Alone (оригинал)

Sometimes love comes like the morning
Hiding inside of the gloom
Sometimes it falls like an evening
Sometimes love falls when you do
Sometimes love grows in the shadows
Where roses, they seldom bloom
Sometimes it withers in sunlight
Sometimes love grows where you do
I don’t mind, pass me by
Life rarely gives you a second try
I’ll be here watching from this side
Sometimes love loves alone
Sometimes love comes fast and fleeting
Love can be soft and slow
Sometimes it leaves without warning
Sometimes love waits alone
Sometimes love’s made out of wishes
Or built on the concrete of trust
Sometimes love leans on a wavering glass
Sometimes love stands alone
I don’t mind, pass me by
Life may just give you a second try
But I’ll be here watching from this side
Sometimes love loves alone
Sometimes love lasts for a moment
Sometimes it stays a hundred years
Honey, I’ve heard them say it’s never long enough
But sometimes love loves alone
I don’t mind, pass me by
I often dream of when you were mine
If you were wondering, I will be fine
Sometimes love loves alone

Когда Любовь Любит В Одиночестве (перевод)

Иногда любовь приходит как утро
Скрытие внутри мрака
Иногда это падает, как вечер
Иногда любовь падает, когда ты это делаешь.
Иногда любовь растет в тени
Где розы, они редко цветут
Иногда он увядает на солнце
Иногда любовь растет там, где ты
Я не против, пройди мимо
Жизнь редко дает вам вторую попытку
Я буду здесь смотреть с этой стороны
Иногда любовь любит одна
Иногда любовь приходит быстро и мимолетно
Любовь может быть мягкой и медленной
Иногда уходит без предупреждения
Иногда любовь ждет одна
Иногда любовь сделана из желаний
Или построенный на бетоне доверия
Иногда любовь опирается на дрожащее стекло
Иногда любовь стоит одна
Я не против, пройди мимо
Жизнь может просто дать вам вторую попытку
Но я буду здесь смотреть с этой стороны
Иногда любовь любит одна
Иногда любовь длится мгновение
Иногда это остается на сто лет
Дорогая, я слышал, как они говорят, что этого никогда не бывает достаточно долго
Но иногда любовь любит одна
Я не против, пройди мимо
Мне часто снится, когда ты был моим
Если вам интересно, я буду в порядке
Иногда любовь любит одна