Перевод текста песни O for a Thousand Tongues to Sing (Charles Wesley) - Maddy Prior, The Carnival Band

O for a Thousand Tongues to Sing (Charles Wesley) (оригинал)

O for a thousand tongues to sing
My great Redeemer’s praise
The glories of my God and King
The triumphs of his grace!
My gracious Master and my God
Assist me to proclaim
To spread thro' all the earth abroad
The honours of your name
Jesus!
the name that charms our fears
That bids our sorrows cease
'tis music in the sinner’s ears
'tis life and health and peace
He breaks the power of cancelled sin
He sets the prisoner free;
His blood can make the foulest clean;
His blood availed for me
To God all glory, praise, and love
Be now and ever given
By saints below and saints above
The Church in earth and heaven

О, чтобы тысяча языков пела (Чарльз Уэсли) (перевод)

О, для тысячи языков, чтобы петь
похвала моего великого Искупителя
Слава моего Бога и Царя
Триумф его благодати!
Мой милостивый Учитель и мой Бог
Помогите мне провозгласить
Чтобы распространиться по всей земле за границей
Почести вашего имени
Иисус!
имя, которое очаровывает наши страхи
Это останавливает наши печали
это музыка в ушах грешника
это жизнь и здоровье и мир
Он ломает силу отмененного греха
Он освобождает узника;
Его кровь может очистить самого грязного;
Его кровь помогла мне
Богу вся слава, хвала и любовь
Будь сейчас и всегда дан
Святыми внизу и святыми наверху
Церковь на земле и на небе