Перевод текста песни Cold Flame - Maddy Prior

Cold Flame (оригинал)

Clouds crush the setting sun
The sky is darkening grey
Restless whispering
The summer’s blown away
Bleak deserted arbors
That speak of absent friends
God forsaken wasteland
In time all friendship ends
Flame sears the sullen air
Scorching my land
Yonder swoops the black crow
To the wind’s command
Your body is warm
But your brain is cold
Leaving me lonely
Only emptiness to hold
The spine of love is snapped
There is nothing to be said
But the hollow in my belly
Sends an echo through my head
I ache to see you
To laugh with you again
But the voice that once caressed me
Is filled with disdain
Like a hurricane you came and shook my innocence
You woke me in every sense
And I ran bemused and excited, curious and delighted
But I could not hold you, like the wind you moved on
I stood rooted like a fool waiting for the sun
And bare trees trace their story
Of death of the sky
And the savage winter wind
Has a tear in its eye

Холодное пламя (перевод)

Облака давят заходящее солнце
Небо темнеет
Беспокойный шепот
Лето сдулось
Унылые заброшенные беседки
Это говорит об отсутствующих друзьях
Богом забытая пустошь
Со временем всякая дружба заканчивается
Пламя сжигает угрюмый воздух
Палящая моя земля
Вон там пролетает черная ворона
По команде ветра
Ваше тело теплое
Но твой мозг холодный
Оставив меня одинокой
Только пустота, чтобы держать
Хребет любви сломан
Нечего сказать
Но пустота в моем животе
Посылает эхо через мою голову
Я хочу видеть тебя
Смеяться с тобой снова
Но голос, который когда-то ласкал меня
Наполнен презрением
Как ураган, ты пришел и потряс мою невинность
Ты разбудил меня во всех смыслах
И я побежал смущенный и взволнованный, любопытный и восхищенный
Но я не мог удержать тебя, как ветер, на котором ты двигался
Я стоял как дурак, ожидая солнца
И голые деревья прослеживают свою историю
О смерти неба
И дикий зимний ветер
У него слеза на глазах