Перевод текста песни Catseyes - Maddy Prior

Catseyes (оригинал)

Lead heavenly catseye light
Wind through lane and street
It may be many a day
Ere I come to the one I seek
Neon beads that thread the night
Reveal the road that dips from sight
In the smooth sweep of a main road
A sane road
Not by a drunken toad
And it leads me to my love
Lead heavenly catseye light
Wind through lane and street
It may be many a day
Ere I come to the one I seek
Neon beads that thread the night
Reveal the road that dips from sight
In the smooth sweep of a main road
Now he is a world away
His passions they have changed
He is but a young lad
A bonny lad
And his laughter makes me sad
For to me he’s estranged
Lead heavenly catseye light
Wind through lane and street
It may be many a day
Ere I come to the one I seek
Neon beads that thread the night
Reveal the road that dips from sight
In the smooth sweep of a main road

Кошачьи глаза (перевод)

Свинцовый небесный кошачий свет
Ветер через переулок и улицу
Это может быть много дней
Прежде чем я приду к тому, кого ищу
Неоновые бусы, которые пронизывают ночь
Покажите дорогу, которая уходит из поля зрения
В плавном движении главной дороги
Нормальная дорога
Не пьяная жаба
И это ведет меня к моей любви
Свинцовый небесный кошачий свет
Ветер через переулок и улицу
Это может быть много дней
Прежде чем я приду к тому, кого ищу
Неоновые бусы, которые пронизывают ночь
Покажите дорогу, которая уходит из поля зрения
В плавном движении главной дороги
Теперь он в другом мире
Его страсти изменились
Он всего лишь молодой парень
симпатичный парень
И его смех меня огорчает
Для меня он чужой
Свинцовый небесный кошачий свет
Ветер через переулок и улицу
Это может быть много дней
Прежде чем я приду к тому, кого ищу
Неоновые бусы, которые пронизывают ночь
Покажите дорогу, которая уходит из поля зрения
В плавном движении главной дороги