Перевод текста песни Boys Of Bedlam - Maddy Prior

Boys Of Bedlam (оригинал)

For to see mad Tom of Bedlam / Ten thousand miles I travelled
Mad Maudlin goes on dirty toes / For to save her shoes from gravel
Still I sing «Bonny boys, bonny mad boys, / Bedlam boys are bonny»
For they all go bare and they live by the air / And they want no drink nor money
I went down to Satan’s kitchen / For to get me food one morning
And there I got souls piping hot / All on a spit a-turning
My staff has murdered giants / And my bag a long knife carries
To cut mince pies from children’s thighs / With which to feed the fairies
My spirit’s white as lightning / Would on my travels guide me
The moon would shake and the stars would quake / Whenever they espied me
And when that I have murdered / The man in the moon to a powder
His staff I’ll break and his doct I’ll shake / and there howl no demon louder
For to see mad Tom of Bedlam / Ten thousand years I travelled
Mad Maudlin goes on dirty toes / For to save her shoes from gravel

Мальчики Из Бедлама (перевод)

Чтобы увидеть безумного Тома из Бедлама / Десять тысяч миль я проехал
Безумный Модлин идет на грязные пальцы ног / Чтобы спасти свои туфли от гравия
Тем не менее я пою «Хорошие мальчики, красивые безумные мальчики, / Мальчики из Бедлама хороши»
Ибо все они оголяются и живут воздухом / И не хотят ни питья, ни денег
Я спустился на кухню сатаны / Чтобы однажды утром достать себе еды
И там у меня горячие души / Все на вертеле
Мой посох убивал великанов / И моя сумка с длинным ножом
Нарезать пирожки из детских бедрышек / Чем накормить фей
Мой дух бел, как молния / Вела бы меня в моих путешествиях
Луна будет трястись, и звезды будут дрожать / Всякий раз, когда они замечали меня
И когда это я убил / Человека на луне в порошок
Его посох я сломаю, и его док я потрясу / и нет воя демона громче
Чтобы увидеть безумного Тома из Бедлама / Десять тысяч лет я путешествовал
Безумный Модлин идет на грязные пальцы ног / Чтобы спасти свои туфли от гравия