Перевод текста песни Villians - Mad Caddies

Villians (оригинал)

I hear the rumor mill is turning
To try and stop it is a waste of time
Who fucked who will be on the front page
The local air is thick with painted lies
Truth in disguise
When you go out, they’ll be watching
Eyes on you
I feel them all around
Come tomorrow and they’ll all start talking
In this little town
Now watch me drown
Accusations and assumptions
Will fill you up and start to cloud your mind
The room is filled with stagnant conversation
I see right through it with discerning eyes
Beyond the lies
When you go out, they’ll be watching
Eyes on you
I feel them all around
Come tomorrow and they’ll all start talking
In this little town
Now watch me drown
Still my life is all the same!

Злодеи (перевод)

Я слышал, что мельница слухов поворачивается
Пытаться остановить это - пустая трата времени
Кто трахал, кто будет на первой полосе
Местный воздух пропитан нарисованной ложью
Истина в маскировке
Когда ты уйдешь, они будут смотреть
Глаза на вас
Я чувствую их повсюду
Приходите завтра, и они все начнут говорить
В этом маленьком городке
Теперь смотри, как я тону
Обвинения и предположения
Наполнит вас и начнет затуманивать ваш разум
Комната наполнена застойным разговором
Я вижу насквозь проницательными глазами
Помимо лжи
Когда ты уйдешь, они будут смотреть
Глаза на вас
Я чувствую их повсюду
Приходите завтра, и они все начнут говорить
В этом маленьком городке
Теперь смотри, как я тону
Тем не менее моя жизнь все равно!