Перевод текста песни Just One More - Mad Caddies

Just One More (оригинал)

The fine life is a beautiful thing
The caviar and the diamond ring
It goes all night, I see the writing on the wall
The bright lights of a big soiree
The satin glows and the tango sways
As for me I like a dark smoky bar
A shot of whiskey and a cheap cigar
Another quarter and the jukebox cries
I like the sound as the record sighs
No necesito la vida rica
Estoy contento contigo
Cause in the we all go the same place
I’ll be happy with what I know
I like the girls that go cha cha cha
And when the band is playing wah wah wah
Another drink and we’ll all be fine
A little music and we start to shine

Только Еще Один (перевод)

Прекрасная жизнь - прекрасная вещь
Икра и бриллиантовое кольцо
Идет всю ночь, я вижу надпись на стене
Яркие огни большого вечера
Атлас светится, и танго качается
Что касается меня, я люблю темный дымный бар
Рюмка виски и дешевая сигара
Еще четверть и музыкальный автомат плачет
Мне нравится звук, когда пластинка вздыхает
Нет necesito la vida rica
Estoy contento contigo
Потому что мы все идем в одно и то же место
Я буду доволен тем, что знаю
Мне нравятся девушки, которые идут ча-ча-ча
И когда группа играет вау вау вау
Еще один напиток, и все будет хорошо
Немного музыки, и мы начинаем сиять