Перевод текста песни Mary Melody - Mad Caddies

Mary Melody (оригинал)

ive got this thing about you now
i tried to understand
so baby let me show you how
you changed my life the day you showed up at my door
ive got this notion in my head
if i go forward then i jump back again into my routine of misery
i try harder just to get along today
cant see things through
got just one chance left
and im barely hangin on what can i do when im with you
it’s all i got
my forbidden pleasure and a life of smoking pot
it’s who i am and i cant change
the stops have been removed
but then our lives are still the same again
thats who i am our days on earth are short i know
with a little new direction
i can find out where to go and maybe when i get there
baby ill see you
oh mia just wanna see ya cause your my left footed girl
oh baby
just dont say maybe
cause youre my left footed girl

Мэри Мелоди (перевод)

У меня есть эта вещь о тебе сейчас
я пытался понять
Так что, детка, позволь мне показать тебе, как
ты изменил мою жизнь в тот день, когда появился у моей двери
У меня есть это понятие в моей голове
если я пойду вперед, то я снова прыгну в свою рутину страданий
я стараюсь изо всех сил, чтобы ладить сегодня
не могу видеть вещи насквозь
остался только один шанс
и я едва держусь за то, что я могу сделать, когда я с тобой
это все, что у меня есть
мое запретное удовольствие и жизнь курения марихуаны
это то, кто я есть, и я не могу измениться
остановки были удалены
но тогда наша жизнь снова остается прежней
вот кто я, наши дни на земле коротки, я знаю
с немного новым направлением
я могу узнать, куда идти и, возможно, когда я доберусь туда
детка, плохо увидимся
о, миа, просто хочу увидеть тебя, потому что ты моя левоногая девушка
о, детка
только не говори может быть
потому что ты моя левоногая девушка