Перевод текста песни Backyard - Mad Caddies

Backyard (оригинал)

Down Hearted man where do you come from
You’re troubled by the world and your situation
How can you justify what’s so clear in your eyes
The operator is gone
Through all your contemplation you still don’t understand
That the plight of your life was built by your own hands
How can you navigate the maze in your medicated haze
While the operator is gone
You’ve got the cure for your disease growing in your backyard, whoa
You’ve got the answers that you need right up in your backyard, whoa
Downtrodden man how do you feel right
You complicate it through your western made sight
How can you justify what’s so clear in your eyes
That you don’t wanna go on Through all your contemplation you haven’t found a way
To your own salvation the start of a new day
I know you feel the pain as you walk alone
And you just wanna go home
So Think of your true self, break it down
Remember there’s still hope that can be found
Hold on to the dream that once was so clear
And let go of your fear
Realize that this is one train you can’t get off
Your dependency grows as your mind gets soft
Unlock the doors and let your soul back in And wake up wake up wake up You got the cure, you got the cure, you got the cure,
You got the cure, you got the cure, you got the cure
To wake up wake up wake up

Задний двор (перевод)

Человек с грустным сердцем, откуда ты
Вас беспокоит мир и ваша ситуация
Как вы можете оправдать то, что так ясно в ваших глазах
Оператор ушел
Несмотря на все ваши размышления, вы все еще не понимаете
Что бедственное положение вашей жизни было построено вашими собственными руками
Как вы можете перемещаться по лабиринту в лекарственной дымке
Пока оператора нет
У вас есть лекарство от вашей болезни, растущее на вашем заднем дворе, эй
У вас есть ответы, которые вам нужны, прямо на заднем дворе, эй
Забитый человек, как ты себя чувствуешь
Вы усложняете это своим западным взглядом
Как вы можете оправдать то, что так ясно в ваших глазах
Что ты не хочешь продолжать, несмотря на все свои размышления, ты не нашел пути
К собственному спасению начало нового дня
Я знаю, ты чувствуешь боль, когда идешь один
И ты просто хочешь пойти домой
Так что подумайте о своем истинном я, сломайте его
Помните, что еще есть надежда, которую можно найти
Держись за мечту, которая когда-то была такой ясной
И отпусти свой страх
Поймите, что это единственный поезд, с которого вы не можете сойти.
Ваша зависимость растет по мере того, как ваш разум становится мягким
Открой двери и впусти свою душу обратно И проснись проснись проснись Ты получил лекарство, ты получил лекарство, ты получил лекарство,
У тебя есть лекарство, у тебя есть лекарство, у тебя есть лекарство
Чтобы проснуться, проснуться, проснуться