Перевод текста песни Leavin - Mad Caddies

Leavin (оригинал)

Well the first time that I went out on my own
I was a young man almost 17 right down to the day
Well I packed up all my things
Grabbed my bag and kissed my mother
And I told her that I’d be back someday
So I jumped into the back of an eighteen-wheeler headed north
Destination did not even ask
With the wisdom that my father gave me
Ringing in my head so clearly
«Son this world’s gonna kick you in the ass»
I wanna go there and I’m not scared
Our time’s just begun, oh yeah
Life goes by so damn quickly for me
Wantin' some fun
Now looking back on all the days gone by
I sit and wonder what it would be like if I’d never went away
Would I see the world the way I do
The memories that brought me to
This place that I now call my home today
I wanna go there and I’m not scared
Our time’s just begun, oh yeah
Life goes by so damn quickly for me
Wantin' some fun
Life goes by so damn quickly for me
Wantin' some fun
So beat my head (beat my head)
When I feel the whole world falls apart
In the end I’ll be alright
Well the first time that I went out on my own
I was a young man almost 17 right down to the day
Well i packed up all my things
Grabbed my bag and kissed my mother
And I told her that I’d be back someday
I wanna go there and I’m not scared
Our time’s just begun, oh yeah
Life goes by so damn quickly for me
Wanna have some fun
Life goes by so damn quickly for me
Wanna have some fun

Ухожу (перевод)

Ну, в первый раз, когда я вышел один
Я был молодым человеком почти 17 до дня
Ну, я собрал все свои вещи
Схватил мою сумку и поцеловал мою мать
И я сказал ей, что когда-нибудь вернусь
Поэтому я прыгнул в заднюю часть восемнадцатиколесного грузовика, направлявшегося на север.
Пункт назначения даже не спросил
С мудростью, которую дал мне мой отец
Звенит в голове так ясно
«Сынок, этот мир надерет тебе задницу»
Я хочу пойти туда, и я не боюсь
Наше время только началось, о да
Жизнь проходит так чертовски быстро для меня
Хотите повеселиться
Теперь оглядываясь назад на все прошедшие дни
Я сижу и думаю, что было бы, если бы я никогда не уходил
Буду ли я видеть мир таким, каким я его вижу
Воспоминания, которые привели меня к
Это место, которое я сегодня называю своим домом
Я хочу пойти туда, и я не боюсь
Наше время только началось, о да
Жизнь проходит так чертовски быстро для меня
Хотите повеселиться
Жизнь проходит так чертовски быстро для меня
Хотите повеселиться
Так что бей меня головой (бей меня головой)
Когда я чувствую, что весь мир разваливается
В конце концов, я буду в порядке
Ну, в первый раз, когда я вышел один
Я был молодым человеком почти 17 до дня
Ну, я собрал все свои вещи
Схватил мою сумку и поцеловал мою мать
И я сказал ей, что когда-нибудь вернусь
Я хочу пойти туда, и я не боюсь
Наше время только началось, о да
Жизнь проходит так чертовски быстро для меня
Хочешь повеселиться
Жизнь проходит так чертовски быстро для меня
Хочешь повеселиться