Перевод текста песни Today - Mad Caddies

Today (оригинал)

Woke up this morning at the end of another bottle I don’t know what’s really
going on
My hands are shaking my heads reminding me that last night I must of have had
some fun
I’ve been here so many times you get used to the pain
But I don’t want to play these self destructive games, once again I will say
Today will be the day
Today I’m gonna change
Locked inside another damn day wondering just how I’m gonna turn my life around
Throw me a rope something to save me cause I’m sailing on a ship that’s goin'
down
So lift me off my feet and hang me up to dry (whoa-a-o)
Nothing around the clock but I’ll give it one more try
Today will be the day
Today I’m gonna change
Today will be the day that I’ll give it up;
I’ll just give in, and let a brand new life begin
It’s getting late and I see the lines there, I’ll be tempted once again
Shining bright like a thousand little lights
All just begging me to come on in for one It’s not gonna kill me
Today will be the day
Today I’m gonna change
Today will be the day
Today I’m gonna change
Today will be the day
Today I’m gonna change

Сегодня (перевод)

Проснулся сегодня утром в конце другой бутылки, я не знаю, что на самом деле
продолжается
Мои руки трясут головой, напоминая мне, что прошлой ночью я, должно быть,
повеселиться
Я был здесь так много раз, что ты привыкаешь к боли
Но я не хочу играть в эти саморазрушительные игры, еще раз скажу
Сегодня будет день
сегодня буду менять
Заперт внутри еще один проклятый день, задаваясь вопросом, как я собираюсь изменить свою жизнь
Бросьте мне веревку что-нибудь, чтобы спасти меня, потому что я плыву на корабле, который идет
вниз
Так что поднимите меня с ног и повесьте сушиться (воу-а-о)
Ничего круглосуточного, но я попробую еще раз
Сегодня будет день
сегодня буду менять
Сегодня будет день, когда я откажусь от него;
Я просто сдаюсь, и пусть начнется новая жизнь
Уже поздно, и я вижу там очереди, я снова соблазнюсь
Сияние яркое, как тысяча маленьких огней
Все просто умоляют меня прийти на один раз, это не убьет меня.
Сегодня будет день
сегодня буду менять
Сегодня будет день
сегодня буду менять
Сегодня будет день
сегодня буду менять