Перевод текста песни Pyramid Scheme - Mad Caddies

Pyramid Scheme (оригинал)

Walking through the badlands taking in the scenery
The beasts are salivating to the fresh scent of the week
They’re moving in with a penetrating grin
Sliding through your backdoor
While your babies are asleep
We’re walking blind with wool over our eyes
Now if we don’t think about it will it go away
Because they’re taking what they want not what they need
Hang us out to dry so the wolves can feed
You can see it in their eyes filled up with greed
And we are all left sucking at the end of this pyramid scheme
Running through this nightmare but I’m wide awake
I hear the footsteps in the dark
And it’s more than I can take
They’re rising up from the depths to fill their cup
Never to the top because it never is enough
They want it all no matter what the cost is
If we don’t think about it will it go away

Финансовая пирамида (перевод)

Прогулка по бесплодным землям, любуясь пейзажами
Звери истекают слюной от свежего запаха недели
Они приближаются с проницательной улыбкой
Скольжение через ваш черный ход
Пока ваши дети спят
Мы ходим вслепую с шерстью на глазах
Теперь, если мы не будем думать об этом, уйдет ли это
Потому что они берут то, что хотят, а не то, что им нужно
Повесьте нас, чтобы высохнуть, чтобы волки могли кормить
Вы можете видеть это в их глазах, наполненных жадностью
И мы все остаемся сосать в конце этой схемы пирамиды
Бегу через этот кошмар, но я не сплю
Я слышу шаги в темноте
И это больше, чем я могу принять
Они поднимаются из глубин, чтобы наполнить свою чашу
Никогда на вершину, потому что этого никогда не бывает достаточно
Они хотят всего, чего бы это ни стоило
Если мы не будем думать об этом, это уйдет