Перевод текста песни Backyard Boogie - Mack 10

Backyard Boogie (оригинал)

Saturday morning at the crack of sunrise
Thank the man upstairs for lettin' me open my eyes
It’s a whole new game for me like T-Lee
It’s nine-seven now and I’ma stay sucka free
Thinkin' about all my homeboys behind bars
As I crease up my khakis and lace up my stars
And everythang is straight I’m in the full zone
Gettin' paper every day, it’s all I’m trippin' on
'Cause ain’t nothin' like a rag in Californ-i-a
With the top back, rollin' on a hot sunny day
It’s one-oh, fo'-sho', and I’m clownin' all the rookies
With a pocket full of cookies
And mashi’n to the backyard boogie
Get yo' boogie on
And then we comin' wit that
Backyard boogie oogie oogie (yeah)
Backyard boogie oogie oogie (it's all about that)
Backyard boogie oogie oogie (unh)
Backyard boogie oogie oogie (it's the backyard boogie)
Backyard boogie oogie oogie
Verse Two:
Now just throw yo hands up high in the sky
Representin' where you from cause it’s West till I die
Put it down anywhere, take thangs for what they worth
Been a rider since birth, and the earth is my turf
So I bails in the party, everythang is cool
It’s niggas in the hood I ain’t seen since high school
And everybody gots stripes cause we all paid dues
Crips, Damus, and other clicks and crews
Just gettin' they boogie on, hoochie bitches gettin' loose
It kinda remind me of the truce in nine-deuce
I’m even kickin' back, and I’m usually chicken hawkin
The Bloods shootin' dice, and the Crips are C-walkin
Now the party is jumpin', and the crowd’s gettin' bigger
Looked up and saw four hoes to every nigga
And it’s off the hook, got ya grindin' and humpin'
'Cause the backyard boogie be bumpin'
(Unh, straight from Inglewood, and you know that it’s all good
You can put that on yo' hood, everyday
And we comin with that)
Verse Three
Now it’s out of control, and everywhere you look
Ain’t nothin' but real niggas, the bustas got shook
And everybody left with the whole hustla bang
And Daisy Dukes and khakis do seem to be the thang
You choose or you lose while you conversatin'
Enough cock to go around, so ain’t no playa hatin'
I want homegirl over there in red
Cause Baby Got Backs like Mix-a-Lot said
When I keep my composure, kick back like a pro
Cause Mack one-oh just refuse to save a ho
But it’s a done deal, locked up throw away the key
'Cause she gonna leave a backyard boogie with me
(Get yo' boogie on, yeah
Get yo' boogie on, Inglewood
Get yo' boogie on, Inglewood, pause
Get yo' backyard boogie on)
Outro-Chorus
Straight from Inglewood, and you know that it’s all good
You can put that on yo' hood, everyday
Mackness, mackness, unh!
Get yo' boogie on, get yo' boogie on
Get yo' boogie on, nigga get yo' boogie on
Get yo' boogie on, get yo' boogie on baby, pause
Get yo' backyard boogie on
Gangstas don’t dance we boogie
Niggas run out and get yo' cookies
Gangstas don’t dance we boogie
Mack 10 ain’t no motherfucker rookie
Backyard boogie oogie oofie

Буги на заднем дворе (перевод)

Субботнее утро на рассвете
Спасибо человеку наверху за то, что он позволил мне открыть глаза
Для меня это совершенно новая игра, как Ти-Ли
Сейчас девять семь, и я останусь бездельником
Думаю обо всех моих домашних мальчиках за решеткой
Когда я складываю свои брюки цвета хаки и зашнуровываю свои звезды
И все прямо, я в полной зоне
Получаю бумагу каждый день, это все, о чем я спотыкаюсь.
Потому что это не что иное, как тряпка в Калифорнии
С верхней спиной, катаясь в жаркий солнечный день
Это раз-о, фо-шо, и я клоунаду всех новичков
С полным карманом печенья
И машина для буги-вуги на заднем дворе
Получите буги-вуги
И тогда мы придем к этому
Буги-вуги на заднем дворе, уги-уги (да)
Буги-вуги на заднем дворе, уги-уги (все об этом)
Буги-вуги на заднем дворе, уги-уги (unh)
Буги-вуги на заднем дворе, уги-уги (это буги-вуги на заднем дворе)
буги-вуги на заднем дворе
Второй стих:
Теперь просто поднимите руки высоко в небо
Представляю, откуда ты, потому что это Запад, пока я не умру
Положи это где угодно, возьми вещи за то, что они стоят
Был наездником с рождения, и земля - ​​моя территория
Так что я прыгаю на вечеринку, все круто
Это ниггеры в капюшоне, которых я не видел со школы
И у всех есть полосы, потому что мы все заплатили взносы
Crips, Damus и другие клики и команды
Просто начинайте буги-вуги, суки-хулиганы рвутся
Это напоминает мне о перемирии в девяти двойках
Я даже отбиваюсь, и я обычно курица хокин
Bloods стреляют в кости, а Crips - C-walkin
Теперь вечеринка прыгает, и толпа становится больше
Посмотрел и увидел четыре мотыги каждому ниггеру
И это сорвалось с крючка, ты трешься и трешься
Потому что буги-вуги на заднем дворе натыкаются
(Ну, прямо из Инглвуда, и ты знаешь, что все хорошо
Вы можете надеть это на свой капюшон каждый день
И мы присоединяемся к этому)
Стих третий
Теперь все вышло из-под контроля, и куда бы вы ни посмотрели
Это не что иное, как настоящие ниггеры, бюсты потрясены
И все ушли со всей шумихой
И Дейзи Дьюкс и хаки, кажется,
Вы выбираете или проигрываете, пока разговариваете
Достаточно члена, чтобы ходить, так что это не игра,
Я хочу, чтобы домашняя девушка была там в красном
Потому что Baby Got Back, как сказал Mix-a-Lot
Когда я сохраняю самообладание, откидываюсь назад, как профессионал
Потому что Мак один-ох просто отказывается спасать хо
Но дело сделано, заперто, выбрось ключ
Потому что она собирается оставить со мной буги-вуги на заднем дворе
(Давай буги-вуги, да
Давай буги-вуги, Инглвуд
Давай буги-вуги, Инглвуд, пауза
Получите буги-вуги на заднем дворе)
Outro-Chorus
Прямо из Инглвуда, и ты знаешь, что все хорошо
Вы можете надеть это на свой капюшон каждый день
Макнесс, макнесс, анх!
Давай буги-вуги, давай буги-вуги
Давай буги-вуги, ниггер, давай буги-вуги
Давай буги-вуги, давай буги-вуги, детка, пауза
Получите буги-вуги на заднем дворе
Гангстеры не танцуют, мы буги
Ниггеры выбегают и получают печенье
Гангстеры не танцуют, мы буги
Mack 10 не новичок
буги-вуги на заднем дворе уги-уфи