Перевод текста песни Was würde ich tun - Mach One

Was würde ich tun (оригинал)

Ich verlasse das Haus.
Keine Kameras keine Autogrammjäger
Wir hassen eure.
behalte den Straßenfeger
Wenn mich auf der Straße jemand erkennt heißt es:
«Ich gönn dir !
Dafür hast du ewig gekämpft»
Oder:
«Auf obergeile Mucke dicker !
Willst du ein Bier?
Lass mal Foto machen.
Was du machst ist immernoch real
Ich sage: «Danke dafür das gibt ne Schulter und ne Ghettofaust»
Bevor ich peile was da loswar bin ich längst zuhaus
Das ist das Leben das ich immer wollte
Ich mache all das was ich damals als kind geträumt hab
Ich war in Mathe so schlecht
Und habe gedacht das brauche ich eh nie
Ich hatte so recht
2014 alles extraklasse
Ich weiß wofür wenn ich das Bett verlasse
Mein großes Glück ist bereits ausgewürfelt
Ich geh jetzt los ein bisschen Staub aufwirbeln
Hook:
Und wenn ich mal nicht weiter weiß
Frage ich mich immer: «was würde ich tun?»
(Was würde Mach tun)
Und wenn ich mal nicht weiter weiß
Frage ich mich immer: «was würde ich tun?»
(Was würde Mach tun)
Ich treff mich mit den Jungs
Nur ein bisschen abzuhängen
Wir bauen einen Beat
Später werden wir das sicher Arbeit nennen
Ich schreibe ein paar meiner Gedanken auf
All die entspannten Guten
Aber die kranken auch
Und dann geht es raus damit
Wir alle gehen auf Tour und dann wird ausgeflippt
Ich pack die Karre voller guter Jungs
Keiner weiß genau.
Was kommt da wohl zu auf uns?
Das ist das Leben das ich immer wollte
Ich mache all das was ich damals als kind geträumt hab
Ich habe so oft erzählt wie schlechts mir geht
Und das war immer wahr ich bin immer Echt gewesen
Und wenn ich jetzt hier stehe sage heute ist alles echt ok
Dann ist das echt nur schön
Früher konnte ich dieses leben echt nicht sehen
Heute bin ich mit dem Pech versöhnt.
zum Glück
Ich schaue zurück um niemals zu vergessen
Mache meine Fehler wieder gut.
Mache vieles besser
Früher wollte ich weg.
War ständig nur draußen
Heute schließe ich die tür auf und bin endlich Zuhause
(Hook)

(перевод)

Я покидаю дом.
Никаких камер, никаких охотников за автографами
Мы ненавидим ваше.
держать дворник
Если меня узнают на улице, говорят:
«Я завидую вам!
Это то, за что ты боролся вечно»
Или же:
«Сверху похотливая музыка потолще!
Вы хотите пиво?
Давай сфотографируемся.
То, что вы делаете, все еще реально
Я говорю: «Спасибо за то, что дает плечо и кулак гетто»
Прежде чем я выясню, что происходит, я буду дома давно
Это жизнь, которую я всегда хотел
Я делаю все, о чем мечтал в детстве
Я был так плох в математике
И я думал, что мне это никогда не понадобится
я был так прав
2014 все экстра класс
Я знаю, что когда я встаю с постели
Моя большая удача уже прокатилась
Я собираюсь поднять немного пыли сейчас
Крюк:
И если я не знаю, что делать дальше
Я всегда спрашиваю себя: «Что бы я сделал?»
(Что бы сделал Мах)
И если я не знаю, что делать дальше
Я всегда спрашиваю себя: «Что бы я сделал?»
(Что бы сделал Мах)
я встречаюсь с мальчиками
Просто немного погулять
Мы строим ритм
Позже мы непременно назовем эту работу
Я записываю некоторые свои мысли
Все расслабленные хорошие ребята
Но и больные
И тогда он выходит с ним
Мы все отправляемся в тур, а потом сходим с ума
Я упаковываю тележку, полную хороших парней
Никто не знает наверняка.
Что нас ждет?
Это жизнь, которую я всегда хотел
Я делаю все, о чем мечтал в детстве
Я столько раз говорил тебе, как мне плохо
И это всегда было правдой, я всегда был настоящим
И если я встану здесь и скажу, что сегодня все действительно хорошо
Тогда это действительно просто приятно
Я действительно не мог видеть эту жизнь раньше
Сегодня я смирился с невезением.
к счастью
Я оглядываюсь назад, чтобы никогда не забыть
исправить мои ошибки
сделать намного лучше
Раньше я хотел уйти.
Всегда был снаружи
Сегодня я открою дверь и наконец-то я дома
(крюк)