Перевод текста песни Neue Sonne - Mach One

Neue Sonne (оригинал)

Part 1:
Rastlos laufen wir nachts durch die Straßen der Stadt, jagen den
Absturz, was da auch kommt, wir warten es ab, fackeln es ab
Kinder einer neuen Welt, alles ist Neuland
Tanzen im Licht der bengalischen Freundschaft (Schöne Neue Welt)
Bleifuß, brennende Reifenspur, Zurück in die Zukunft
Auch wenn Stein und Eisen vor uns liegt, wir müssen's versuchen
Lösen die Gurte, die Konsequenzen treffen uns hart und unerwartet
So erwarten wie die Konsequenzen: Hart und Unerwartet
Plötzlich ist Unten Oben und Unten ist wo Oben war
Ohne Schwerkraft, ohne Orientierung, wir sind ohne Plan
Kramen aus alten Kisten die guten alten Platten raus
Trinken aus staubigen Flaschen Edelstoff und rasten aus
Hook x2:
Es ist vielleicht nicht perfekt
Doch es ist auch nicht schlecht
Sollten deine Gedanken wieder grau sein
Dann häng' ich uns 'ne neue Sonne auf
Part 2:
Wir haben ganz unten alles erkundet, all die schmutzigen Ecken
Kampfkunstschüler: Schlagen, Ducken, Einstecken
Fallen, wieder aufstehen, stolpern, gehen, laufen
Die schwersten Stufen waren rückblickend die ersten Stufen, schmutzige Stufen
Heute glänzt es da unten, denn jedes Mal wenn wir gefallen sind
Liegt staub in unseren Wunden, an Kleidern haften
Das alles sind nur Teile einer dicken Haut, liebe den Staub
Lerne ihn lieben, er geht nie wieder raus, liebe deinen Staub
Wir genießen den Ausblick, wissen, dass der Moment vergeht
Wünschen uns Flügel, dass es von Nun an nur noch aufwärts geht
Nie wieder fallen, alles halten das Wert hat
Werfen die Altlast ab, komm, lass uns halten, was noch wert ist
Bridge x2:
Solang mein Bauch mir noch sagt, was richtig ist
Solang ich glaube, es hat 'nen Sinn
Halt ich es fest
Wir halten uns fest
Hook x2:
Es ist vielleicht nicht perfekt
Doch es ist auch nicht schlecht
Sollten deine Gedanken wieder grau sein
Dann häng' ich uns 'ne neue Sonne auf
Part 3:
Unsere Karten wurden gut gemischt, gelegt und gelesen
Weder Du noch Ich leben nach Drehbuch, leben nach Regeln
Unsere Zukunft ist noch nicht gewesen, Augen geradeaus
So viele Chancen, guck, sie tauchen vor uns Auf (Augen geradeaus)
Wir haben zart Gesät, lass uns die Saat liebevoll pflegen
Erleben wie sie gedeiht und ernten bevor der Tag vergeht
Jeden Morgen kribbeln im Bauch, ich will dich schlafen lassen
Komm wir gehen gemeinsam da raus, ich kann dich nicht mehr schlafen lassen
Alles was war ist der Boden, auf dem wächst, was kommen wird
Und wenn es grau war bring' ich uns heut' 'ne neue Sonne mit
Halt mich, ich halte dich fest, wer soll uns aufhalten?
Halt mich, ich halte dich fest, keiner kann uns aufhalten!
Hook x4:
Es ist vielleicht nicht perfekt
Doch es ist auch nicht schlecht
Sollten deine Gedanken wieder grau sein
Dann häng' ich uns 'ne neue Sonne auf

(перевод)

Часть 1:
Мы беспокойно бежим по улицам ночного города, преследуя его
Крах, что бы ни случилось, мы подождем и сожжем его.
Дети нового мира, все это новая территория
Танцы в свете бенгальской дружбы (О дивный новый мир)
Lead Foot, Burning Tire Track, Назад в будущее
Даже если впереди нас ждут камень и железо, мы должны попытаться
Расстегните ремни безопасности, последствия поразили нас сильно и неожиданно
Как и ожидалось, последствия: тяжелые и неожиданные
Внезапно вниз вверх и вниз, где вверх был
Без гравитации, без ориентации, мы без плана
Достаньте старые добрые пластинки из старых коробок
Пейте Эдельштофф из пыльных бутылок и сходите с ума
Крючок x2:
Это может быть не идеально
Но это тоже не плохо
Если ваши мысли снова станут серыми
Тогда я повешу нам новое солнце
Часть 2:
Мы исследовали все дно, все грязные углы
Ученик боевых искусств: удары, уклонения, колющие удары
Падать, вставать, спотыкаться, идти, бежать
Оглядываясь назад, самые трудные шаги были первыми шагами, грязными шагами
Сегодня он сияет там, потому что каждый раз, когда мы падаем
Лежит пыль в наших ранах, цепляясь за одежду
Это всего лишь кусочки толстой кожи, люблю пыль
Научись любить его, он никогда больше не выходит, люби свою пыль
Мы наслаждаемся видом, зная, что момент пройдет
Пожелайте нам крыльев, чтобы отныне он только поднимался
Никогда больше не падай, держи все, что имеет ценность
Скидывай наследство, давай, подержим то, что еще стоит
Мост x2:
Пока моя интуиция говорит мне, что правильно
Пока я считаю, что это имеет смысл
я крепко держу его
мы держимся
Крючок x2:
Это может быть не идеально
Но это тоже не плохо
Если ваши мысли снова станут серыми
Тогда я повешу нам новое солнце
Часть 3:
Наши карты были хорошо перетасованы, разложены и прочитаны
Ни ты, ни я не живем по сценарию, живем по правилам
Наше будущее еще не наступило, глаза прямо перед собой
Так много шансов, смотри, они вырисовываются перед нами (глаза прямо)
Мы сеяли нежно, будем с любовью ухаживать за семенами
Посмотрите, как они процветают и собирают урожай до того, как день пройдет
Покалывание в животе каждое утро, хочу дать тебе поспать
Пойдем вместе, я не могу больше не давать тебе спать
Все, что было, это земля, на которой растет то, что грядет.
И если бы оно было серым, сегодня я принесу нам новое солнце.
Держи меня, я держу тебя, кто нас остановит?
Держи меня, я буду крепко держать тебя, никто не сможет нас остановить!
Крючок х4:
Это может быть не идеально
Но это тоже не плохо
Если ваши мысли снова станут серыми
Тогда я повешу нам новое солнце