Перевод текста песни Easy Loving You - SG Lewis, KAMILLE

Easy Loving You (оригинал)

I forgive, I forget
All the words I’ve never spoken
I’ve been lost, I’ve been hurt, I’ve been blamed
Sitting here on the floor
Feels like I’ve been high forever
Coming down, falling hard, all in vain
Flames and drama
Should’ve just made it harder
But it was so easy darling
It was so easy loving you
Heavy-hearted
Know that I’ve been so guarded
But it was so easy darling
It was so easy love
I’m pulled apart, yeah
You’re broken too
But it was far from the start, our love
Now I guess it’s over
Hurts that I still remember
But it was so easy darling
It was so easy loving you
'Cause there was oceans apart
We’re so far, yeah
I open my heart, yeah
Thought I was the only one
But I knew from the start, yeah
We were falling apart, yeah
And I knew that we were done
We were done
Flames and drama
Should’ve just made it harder
But it was so easy darling
It was so easy loving you
Now I’m heavy-hearted
Who would’ve known
That it was so easy darling
It was so easy darling
I’m pulled apart, yeah
You’re broken too
It was far from the start, our love
But I guess it’s over
Hurts that I still remember
When it was so easy darling
It was so easy loving you
Throw my heart in
Threw it all afar
You gave all your love
She don’t know me like you do
Like you say you do, ooh
I forgive, I forget
All those words were never spoken
I’ve been lost, I’ve been hurt, I’ve been blamed
Flames and drama
Should’ve just made it harder
But it was so easy darling
It was so easy loving you
Heavy-hearted
Now I’m heavy-hearted
Know that I’ve been so guarded
Who would’ve known
That it was so easy darling
It was so easy darling
I’m pulled apart, yeah
You’re broken too
It was far from the start, our love
But I guess it’s over
Hurts that I still remember
When it was so easy darling
It was so easy loving you

Легко Любить Тебя (перевод)

Я прощаю, я забываю
Все слова, которые я никогда не говорил
Я был потерян, мне было больно, меня обвиняли
Сидя здесь на полу
Такое ощущение, что я был под кайфом навсегда
Спускаясь вниз, сильно падая, все напрасно
Пламя и драма
Нужно было сделать это сложнее
Но это было так просто, дорогая
Было так легко любить тебя
с тяжелым сердцем
Знай, что я был так насторожен
Но это было так просто, дорогая
Это была такая легкая любовь
Я разлучен, да
ты тоже сломался
Но это было далеко не с самого начала, наша любовь
Теперь я думаю, что все кончено
Больно, что я до сих пор помню
Но это было так просто, дорогая
Было так легко любить тебя
Потому что были океаны друг от друга
Мы так далеко, да
Я открываю свое сердце, да
Думал, что я единственный
Но я знал с самого начала, да
Мы разваливались, да
И я знал, что мы закончили
Мы закончили
Пламя и драма
Нужно было сделать это сложнее
Но это было так просто, дорогая
Было так легко любить тебя
Теперь у меня тяжелое сердце
Кто бы знал
Что это было так просто, дорогая
Это было так просто, дорогая
Я разлучен, да
ты тоже сломался
Это было далеко от начала, наша любовь
Но я думаю, что все кончено
Больно, что я до сих пор помню
Когда это было так легко, дорогая
Было так легко любить тебя
Бросьте мое сердце
Бросил все это далеко
Ты отдал всю свою любовь
Она не знает меня так, как ты
Как вы говорите, что делаете, ох
Я прощаю, я забываю
Все эти слова никогда не были произнесены
Я был потерян, мне было больно, меня обвиняли
Пламя и драма
Нужно было сделать это сложнее
Но это было так просто, дорогая
Было так легко любить тебя
с тяжелым сердцем
Теперь у меня тяжелое сердце
Знай, что я был так насторожен
Кто бы знал
Что это было так просто, дорогая
Это было так просто, дорогая
Я разлучен, да
ты тоже сломался
Это было далеко от начала, наша любовь
Но я думаю, что все кончено
Больно, что я до сих пор помню
Когда это было так легко, дорогая
Было так легко любить тебя