Перевод текста песни Up! - M83

Up! (оригинал)

If I clean my rocket
We’ll go flying today
And we’ll hit the pockets
Of warm and crispy air
If I clean my rocket
We’ll go flying today
And we’ll hit the pockets
Of warm and crispy air
Oh, you lovely boy, you smell so sweet
We ride so well
And we load our pistols as we perch upon
My razor wings
Up to the planets, up to the bodies of the galaxy
We fly, we feed, we suck, we bleed, we need
If I clean my rocket
We’ll go flying today
And we’ll hit the pockets
Of warm and crispy air
If I clean my rocket
We’ll go flying today
And we’ll hit the pockets
Of warm and crispy air
Oh, we flee the scene of our little crime
We feel so free
But the hounds of law, they bite our heels
As we retreat
Up to the planets up to the bodies of the galaxy
We fly, we feed, we suck, we bleed, we need
If I clean my rocket
And we’ll hit the pockets
If I clean my rocket
And we’ll hit the pockets
If I clean my rocket
And we’ll hit the pockets
If I clean my rocket
And we’ll hit the pockets

Вверх! (перевод)

Если я почищу свою ракету
Мы полетим сегодня
И мы ударим по карманам
Теплого и хрустящего воздуха
Если я почищу свою ракету
Мы полетим сегодня
И мы ударим по карманам
Теплого и хрустящего воздуха
О, ты милый мальчик, ты так сладко пахнешь
Мы так хорошо катаемся
И мы заряжаем наши пистолеты, когда садимся на
Мои бритвенные крылья
До планет, до тел галактики
Мы летаем, мы питаемся, мы сосем, мы истекаем кровью, нам нужно
Если я почищу свою ракету
Мы полетим сегодня
И мы ударим по карманам
Теплого и хрустящего воздуха
Если я почищу свою ракету
Мы полетим сегодня
И мы ударим по карманам
Теплого и хрустящего воздуха
О, мы бежим с места нашего маленького преступления
Мы чувствуем себя такими свободными
Но псы закона кусают нас за пятки
Когда мы отступаем
До планет до тел галактики
Мы летаем, мы питаемся, мы сосем, мы истекаем кровью, нам нужно
Если я почищу свою ракету
И мы ударим по карманам
Если я почищу свою ракету
И мы ударим по карманам
Если я почищу свою ракету
И мы ударим по карманам
Если я почищу свою ракету
И мы ударим по карманам