Перевод и текст Wait Your Turn

Wait Your Turn (оригинал)	Жди своей очереди (перевод)
Uh uh uh uh uh	Аа аа аа аа аа
[x4]	[2x]

[Nadine:]	[Nadine:]
This is how it started out	Вот с чего все начиналось,
Singing songs, creating sound	Пели песни, создавали звучание,
Don't worry 'cause I am on my way	Не волнуйся, я уже иду,
Love to hear them haters talk,	Люблю слушать разговоры ненавистников,
It's 'cause they can't walk my walk	Все потому, что они не могут пойти моей дорогой,
Don't get up unless I'm getting paid	Пальцем не шевельну, пока мне не заплатят.

[Nadine:]	[Nadine:]
Watch and learn, don't get in my way	Смотри и учись, не вставай на моем пути,
Had to earn what I got everyday	Все, что у меня есть, я честно заработала,
Watch and learn, don't get in my way	Смотри и учись, не вставай на моем пути,
Had to earn what I got everyday	Все, что у меня есть, я честно заработала...

Ohh ohh-ohh ohh-ohh ohh-ohh	Ооу ооу-ооу ооу-ооу ооу-ооу
Ohh ohh-ohh ohh-ohh ohh	Ооу ооу-ооу ооу-ооу ооу

[Chorus:]	[Припев:]
Wait your turn	Жди своей очереди
Bringing down a supernova	Насолить новой звездочке
(Wait your turn)
Don't let them get in your way	Не давай им встать у тебя на пути
(Wait, wait your turn)
Got to get there 'fore it's over	Успей туда попасть, пока все не разошлись,
(Wait your turn)
Try not to get in my way	Постарайся не вставать у меня на пути,
Even when I play, I don't play	Даже в играх, я не играю,
Act like you only get the best of me	Веди себя так, будто лишь с тобой я лучшая,
Hope got away then you'll see	И успей унести ноги, когда заметишь,
That I'm gonna do what's right by me	Что я собралась сделать все по-своему...

Uh uh uh uh uh	Аа аа аа аа аа
Uh uh uh uh uh	Аа аа аа аа аа

[Annie & Frankee:]	[Annie и Frankee:]
Why can't we all get along?	Почему мы никак не можем поладить?
Can't do that it would be wrong	Но так нельзя, это была бы неверная
Motivation, need it all the way (ay ay ay)	Мотивация, а куда же без нее
Like to speak up on the phone,	Это как болтать по телефону,
When I be singin' this song	Пока я пою эту песню,
When gossipin' was all that I could hear	До меня доносятся одни лишь сплетни...

[Nadine:]	[Nadine:]
Watch and learn, don't get in my way	Смотри и учись, не вставай на моем пути,
Had to earn what I got everyday	Все, что у меня есть, я честно заработала,
Watch and learn, don't get in my way	Смотри и учись, не вставай на моем пути,
Had to earn what I got everyday	Все, что у меня есть, я честно заработала...

Ohh ohh-ohh ohh-ohh ohh-ohh	Ооу ооу-ооу ооу-ооу ооу-ооу
Ohh ohh-ohh ohh-ohh ohh	Ооу ооу-ооу ооу-ооу ооу

[Chorus:]	[Припев:]
Wait your turn	Жди своей очереди
Bringing down a supernova	Насолить новой звездочке
(Wait your turn)
Don't let them get in your way	Не давай им встать у тебя на пути
(Wait, wait your turn)
Got to get there 'fore it's over	Успей туда попасть, пока все не разошлись,
(Wait your turn)
Try not to get in my way	Постарайся не вставать у меня на пути,
Even when I play, I don't play	Даже в играх, я не играю,
Act like you only get the best of me	Веди себя так, будто лишь с тобой я лучшая,
Hope got away then you'll see	И успей унести ноги, когда заметишь,
That I'm gonna do what's right by me	Что я собралась сделать все по-своему...

Uh uh uh uh uh	Аа аа аа аа аа
Uh uh uh uh uh	Аа аа аа аа аа

[Frankee:]	[Frankee:]
Once you get a little taste, you can't knock it	Без вкуса тебя ничего не выйдет,
Watch a shooting star takin' off like rocket	Смотри, падающая звезда взмывает как ракета,
Sayin' what you say, I keep talkin'	Болтай, что болтаешь, но я не замолчу,
Better hush ya mouth when I say	Так что лучше прикуси язычок, пока я говорю...

[Chorus:]	[Припев:]
Wait your turn	Жди своей очереди
Bringing down a supernova	Насолить новой звездочке
(Wait your turn)
Don't let them get in your way	Не давай им встать у тебя на пути
(Wait, wait your turn)
Got to get there 'fore it's over	Успей туда попасть, пока все не разошлись,
(Wait your turn)
Try not to get in my way	Постарайся не вставать у меня на пути,
Even when I play, I don't play	Даже в играх, я не играю,
Act like you only get the best of me	Веди себя так, будто лишь с тобой я лучшая,
Hope got away then you'll see	И успей унести ноги, когда заметишь,
That I'm gonna do what's right by me	Что я собралась сделать все по-своему...

Wait Your Turn (оригинал)	Ждите Своей Очереди (перевод)
Uh uh uh uh uh	Э-э-э-э-э-э-э
Uh uh uh uh uh	Э-э-э-э-э-э-э
Uh uh uh uh uh	Э-э-э-э-э-э-э
Uh uh uh uh uh	Э-э-э-э-э-э-э
This is how it started out	Вот как это началось
Singing songs, creating sound	Пение песен, создание звука
Don’t worry 'cause I am on my way	Не волнуйся, потому что я уже в пути
Love to hear them haters talk, it’s 'cause they can’t walk my walk	Люблю слушать, как говорят ненавистники, потому что они не могут ходить по моей дорожке
Don’t get up unless I’m getting paid	Не вставай, пока мне не заплатят
Watch and learn, don’t get in my way	Смотри и учись, не стой у меня на пути
Had to earn what I got everyday	Пришлось зарабатывать то, что я получал каждый день
Watch and learn, don’t get in my way	Смотри и учись, не стой у меня на пути
Had to earn what I got everyday	Пришлось зарабатывать то, что я получал каждый день
Ohh ohh-ohh ohh-ohh ohh-ohh	Ох ох-ох ох-ох ох-ох
Ohh ohh-ohh ohh-ohh ohh	Ох ох-ох ох-ох ох
Wait your turn	Жди своей очереди
Bringing down a supernova	Сбивание сверхновой
(Wait your turn)	(Жди своей очереди)
Don’t let them get in your way	Не позволяйте им встать у вас на пути
(Wait, wait your turn)	(Подожди, подожди своей очереди)
Got to get there 'fore it’s over	Должен добраться туда, пока все не закончилось
(Wait your turn)	(Жди своей очереди)
Try not to get in my way	Старайся не мешать мне
Even when I play, I don’t play	Даже когда я играю, я не играю
Act like you only get the best of me	Действуй так, как будто ты получаешь от меня только лучшее
Hope got away then you’ll see	Надежда ушла, тогда ты увидишь
That I’m gonna do what’s right by me	Что я буду делать то, что мне нужно
Uh uh uh uh uh	Э-э-э-э-э-э-э
Uh uh uh uh uh	Э-э-э-э-э-э-э
Why can’t we all get along?	Почему мы не можем ладить друг с другом?
Can’t do that it would be wrong	Не могу сделать, это было бы неправильно
Motivation, need it all the way (ay ay ay)	Мотивация, она нужна полностью (ай, ай, ай)
Like to speak up on the phone, when I be singin' this song	Нравится говорить по телефону, когда я пою эту песню
When gossin' was all that I could hear	Когда сплетни были всем, что я мог слышать
Watch and learn, don’t get in my way	Смотри и учись, не стой у меня на пути
Had to earn what I got everyday	Пришлось зарабатывать то, что я получал каждый день
Watch and learn, don’t get in my way	Смотри и учись, не стой у меня на пути
Had to earn what I got everyday	Пришлось зарабатывать то, что я получал каждый день
Ohh ohh-ohh ohh-ohh ohh-ohh	Ох ох-ох ох-ох ох-ох
Ohh ohh-ohh ohh-ohh ohh	Ох ох-ох ох-ох ох
Wait your turn	Жди своей очереди
Bringing down a supernova	Сбивание сверхновой
(Wait your turn)	(Жди своей очереди)
Don’t let them get in your way	Не позволяйте им встать у вас на пути
(Wait, wait your turn)	(Подожди, подожди своей очереди)
Got to get there 'fore it’s over	Должен добраться туда, пока все не закончилось
(Wait your turn)	(Жди своей очереди)
Try not to get in my way	Старайся не мешать мне
Even when I play, I don’t play	Даже когда я играю, я не играю
Act like you only get the best of me	Действуй так, как будто ты получаешь от меня только лучшее
Hope got away then you’ll see	Надежда ушла, тогда ты увидишь
That I’m gonna do what’s right by me	Что я буду делать то, что мне нужно
Uh uh uh uh uh	Э-э-э-э-э-э-э
Uh uh uh uh uh	Э-э-э-э-э-э-э
Once you get a little taste, you can’t knock it	Как только вы немного почувствуете вкус, вы не сможете сбить его
Watch a shooting star takin' off like rocket	Наблюдайте, как падающая звезда взлетает, как ракета
Sayin' what you say, I keep talkin'	Говоря, что ты говоришь, я продолжаю говорить
Better hush ya mouth when I say	Лучше заткнись, когда я говорю
Wait your turn	Жди своей очереди
Bringing down a supernova	Сбивание сверхновой
(Wait your turn)	(Жди своей очереди)
Don’t let them get in your way	Не позволяйте им встать у вас на пути
(Wait, wait your turn)	(Подожди, подожди своей очереди)
Got to get there 'fore it’s over	Должен добраться туда, пока все не закончилось
(Wait your turn)	(Жди своей очереди)
Try not to get in my way	Старайся не мешать мне
Even when I play, I don’t play	Даже когда я играю, я не играю
Act like you only get the best of me	Действуй так, как будто ты получаешь от меня только лучшее
Hope got away then you’ll see	Надежда ушла, тогда ты увидишь
That I’m gonna do what’s right by me	Что я буду делать то, что мне нужно

Название	Год
Wondering ft. CHIP	2020
Not In Love ft. Kent Jones	2016
Who Do You Think Of?	2020
Good Friends ft. Nadine Samuels, Annie Ashcroft, Francesca Connolly	2016
You Don't Know Me Like That ft. Nadine Samuels, Annie Ashcroft, Francesca Connolly	2016
No Foolish Love ft. Smasher, Nadine Samuels, Annie Ashcroft	2016
Dance on My Own	2014
Pon Me ft. Sneakbo, ABRA CADABRA, M.O	2019
Preach	2015
Too Good	2016
Man Enuff	2016
Love the Most ft. The HeavyTrackerz, Yungen, Ras Eye	2016
Family Tree ft. M.O	2018
For a Minute	2014
Ain't Got Time	2014
Come Let Me Show You	2014
Hot	2014
On Ya	2014
Ex At The Party	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Wait Your Turn - M.O

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: