Перевод текста песни Ex At The Party - M.O

Ex At The Party (оригинал)

How am I s’pposed to get over you
If we got mutual friends and they all wanna hang out?
How am I s’pposed to get over you
If I have to pretend that I don’t feel the same way?
You left shit at mine you got to pick up
No point hitting up your line 'cause you won’t ever pick up
Seeing my face, you’re probably sick of
'Cause I’m not the one you think of
But how you gonna bring your girlfriend to this party?
How you gonna bring your girlfriend to this party?
(She weren’t invited, no, no, no, no, no, no)
If you think I’m shaking hands, you’re lost
Hope I get my point across
It’s just crazy 'cause it used to be us
When you bring your girlfriend to this party
I weren’t even gon' roll up
I weren’t even gon' go nuts
I weren’t even gon' stay
I was gonna act grown up
I was gonna be civilised
Kiss your cheek and then say «Hi»
Wouldn’t make a scene tonight
I just wanna be in your life
Now I’m gonna key your car
Now I’m gonna slash your tires
I’m gonna leak all of the pictures you sent to my phone
Petty and it feels good
Petty and it feels good
Petty and it feels good
How you gonna bring your girlfriend to this party?
(She weren’t invited, no, no, no, no, no, no)
How you gonna bring your girlfriend to this party?
(She weren’t invited, no, no, no, no, no, no)
If you think I’m shaking hands, you’re lost
Hope I get my point across
It’s just crazy 'cause it used to be us
When you bring your girlfriend to this party
Oh no, you were not invited, so go
You were not invited like
Oh no, you were not invited, so go
How you gonna bring your girlfriend to this party?
How you gonna bring your girlfriend to this party?
(She weren’t invited, no, no, no, no, no, no)
If you think I’m shaking hands, you’re lost
Hope I get my point across
It’s just crazy 'cause it used to be us
When you bring your girlfriend to this party
If you think I’m shaking hands, you’re lost
Hope I get my point across
It’s just crazy 'cause it used to be us

Бывшая На Вечеринке (перевод)

Как я могу забыть тебя
Если у нас есть общие друзья, и все они хотят потусоваться?
Как я могу забыть тебя
Если мне придется притворяться, что я не чувствую то же самое?
Ты оставил дерьмо у меня, ты должен забрать
Нет смысла поднимать трубку, потому что ты никогда не возьмешь трубку.
Увидев мое лицо, тебе, наверное, надоело
Потому что я не тот, о ком ты думаешь
Но как ты собираешься привести свою девушку на эту вечеринку?
Как ты собираешься привести свою девушку на эту вечеринку?
(Ее не пригласили, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Если вы думаете, что я пожимаю вам руки, вы заблудились
Надеюсь, я понял свою точку зрения
Это просто безумие, потому что раньше это были мы.
Когда ты приводишь свою девушку на эту вечеринку
Я даже не собирался сворачиваться
Я даже не собирался сходить с ума
Я даже не собирался оставаться
Я собирался вести себя как взрослый
Я собирался быть цивилизованным
Поцелуй в щеку, а потом скажи «Привет»
Сегодня вечером не устроил бы сцену
Я просто хочу быть в твоей жизни
Теперь я собираюсь забрать твою машину
Теперь я прорежу твои шины
Я собираюсь слить все фотографии, которые вы отправили на мой телефон
Петти, и это хорошо
Петти, и это хорошо
Петти, и это хорошо
Как ты собираешься привести свою девушку на эту вечеринку?
(Ее не пригласили, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Как ты собираешься привести свою девушку на эту вечеринку?
(Ее не пригласили, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Если вы думаете, что я пожимаю вам руки, вы заблудились
Надеюсь, я понял свою точку зрения
Это просто безумие, потому что раньше это были мы.
Когда ты приводишь свою девушку на эту вечеринку
О нет, тебя не пригласили, так что иди
Вы не были приглашены, как
О нет, тебя не пригласили, так что иди
Как ты собираешься привести свою девушку на эту вечеринку?
Как ты собираешься привести свою девушку на эту вечеринку?
(Ее не пригласили, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Если вы думаете, что я пожимаю вам руки, вы заблудились
Надеюсь, я понял свою точку зрения
Это просто безумие, потому что раньше это были мы.
Когда ты приводишь свою девушку на эту вечеринку
Если вы думаете, что я пожимаю вам руки, вы заблудились
Надеюсь, я понял свою точку зрения
Это просто безумие, потому что раньше это были мы.