Перевод текста песни Family Tree - Ramz, M.O

Family Tree (оригинал)

That’s my family tree
That’s my family tree
No bad vibes, just good energy
If you know about them, then you know about me
So, that’s my family tree
That’s my family tree
From primary right through secondary
If you know about them, then you know about me, yeah
10 years deep and still the same company
I ain’t never gonna change my company
Mum said «Son, be careful of your company»
Because your company shows who you are
I went from nothing to something and still ain’t changed
Still gettin' on the bus and the train
Still livin' in the same old place
And still thank God for every breath I take
Like, Mitcham, where I grew up
Before I leave my home, I do my shoes up
No spuds, just hugs, show my crew love
When we roll to a show, we don’t queue up
They wanna act like we’re friends and they know us
Quick drop from Nike, yeah, they love us
You’re the type of person I trust
No questions asked, you just always show up (Woah)
That’s my family tree
That’s my family tree
No bad vibes, just good energy
If you know about them, then you know about me
So, that’s my family tree
That’s my family tree
From primary right through secondary
If you know about them, then you know about me, yeah
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da
If I’m eatin', my people are eatin' too
If it’s beef, my people are beefin' too
If I’m dyin', my people are dyin' too
I ain’t got time, but I’m tryna make time for you
I don’t speak anymore, I just make moves
I got my family’s back for anything they wanna do
So we stay strong every single time when our highs and the lows
Come I promise that we’re always gonna get through
Mitcham, where I grew up (Where I grew up)
Before I leave my home, I do my shoes up (Do shoes up)
No spuds, just hugs, show my crew love (Crew love)
When we roll to a show, we don’t queue up
They wanna act like we’re friends and they know us
Quick drop from Nike, yeah, they love us (Love us)
You’re the type of person I trust
No questions asked, you just always show up
That’s my family tree (That's my family tree, yeah)
That’s my family tree
No bad vibes, just good energy (Just good energy, oh)
If you know about them, then you know about me
So, that’s my family tree (That's my family tree)
That’s my family tree
From primary right through secondary
If you know about them, then you know about me, yeah
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da da
That’s my family tree
That’s my family tree
That’s my family tree
Say that’s my family tree
That’s my family tree
That’s my family tree
That’s my family tree
If you know about them, then you know about me, yeah
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da da

семейное древо (перевод)

Это мое генеалогическое древо
Это мое генеалогическое древо
Никаких плохих флюидов, только хорошая энергия
Если вы знаете о них, то вы знаете обо мне
Итак, это мое генеалогическое древо
Это мое генеалогическое древо
От первичного права через вторичное
Если ты знаешь о них, то ты знаешь обо мне, да
10 лет, а компания все та же
Я никогда не собираюсь менять свою компанию
Мама сказала: «Сынок, будь осторожен со своей компанией»
Потому что ваша компания показывает, кто вы
Я перешел от ничего к чему-то и до сих пор не изменился
Все еще садишься в автобус и поезд
Все еще живу в том же старом месте
И все же благодарю Бога за каждый вдох, который я делаю
Например, Митчем, где я вырос
Прежде чем выйти из дома, я надеваю туфли
Никаких клубней, только объятия, покажи любовь моей команде
Когда мы идем на шоу, мы не стоим в очереди
Они хотят вести себя так, будто мы друзья, и они нас знают.
Быстрый выход из Nike, да, они любят нас.
Ты тот человек, которому я доверяю
Никаких вопросов, ты просто всегда появляешься (Вау)
Это мое генеалогическое древо
Это мое генеалогическое древо
Никаких плохих флюидов, только хорошая энергия
Если вы знаете о них, то вы знаете обо мне
Итак, это мое генеалогическое древо
Это мое генеалогическое древо
От первичного права через вторичное
Если ты знаешь о них, то ты знаешь обо мне, да
Да да да да да
Да да да да да
Да да да да да да да да да да да да да да
Если я ем, мои люди тоже едят
Если это говядина, мои люди тоже ругаются
Если я умираю, мои люди тоже умирают
У меня нет времени, но я пытаюсь найти время для тебя
Я больше не говорю, я просто делаю движения
Я вернул свою семью за все, что они хотят сделать
Поэтому мы остаемся сильными каждый раз, когда наши взлеты и падения
Приходите, я обещаю, что мы всегда справимся
Митчем, где я вырос (где я вырос)
Прежде чем я выйду из дома, я надеваю туфли (надеваю туфли)
Никаких клубней, только объятия, покажи мою любовь к команде (любовь к команде)
Когда мы идем на шоу, мы не стоим в очереди
Они хотят вести себя так, будто мы друзья, и они нас знают.
Быстрый выход из Nike, да, они любят нас (любят нас)
Ты тот человек, которому я доверяю
Никаких вопросов, вы просто всегда появляетесь
Это мое генеалогическое древо (это мое генеалогическое древо, да)
Это мое генеалогическое древо
Никаких плохих флюидов, только хорошая энергия (просто хорошая энергия, о)
Если вы знаете о них, то вы знаете обо мне
Итак, это мое генеалогическое древо (это мое генеалогическое древо)
Это мое генеалогическое древо
От первичного права через вторичное
Если ты знаешь о них, то ты знаешь обо мне, да
Да да да да да
Да да да да да
Да да да да да да да
Да да да да да да да
Да да да да да
Да да да да да
Да да да да да да да
Да да да да да да да
Это мое генеалогическое древо
Это мое генеалогическое древо
Это мое генеалогическое древо
Скажи, что это мое генеалогическое древо
Это мое генеалогическое древо
Это мое генеалогическое древо
Это мое генеалогическое древо
Если ты знаешь о них, то ты знаешь обо мне, да
Да да да да да
Да да да да да
Да да да да да да да
Да да да да да да да
Да да да да да
Да да да да да
Да да да да да да да
Да да да да да да да