Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Man Enuff, исполнителя - M.O. Песня из альбома Who Do You Think Of?, в жанре ПопДата выпуска: 01.08.2016
Лейбл звукозаписи: Operator
Язык песни: Английский
Man Enuff(оригинал) | Не мужчина(перевод на русский) |
| [Nadine:] | [Nadine:] |
| So what if I walk like this? | Что с того, если у меня такая походка? |
| If I talk like this, it just is what it is | И если я так говорю, с этим ничего не поделать, |
| So what if I flip my hair? | Что с того, если я взмахну волосами? |
| And you always stare, baby I don't care | Если ты вечно на меня глазеешь, милый, ну и что, |
| So what if I hold it down? | Что с того, если я сдерживаюсь? |
| I know who I am, don't you understand? | Я знаю себя, разве непонятно? |
| I don't care, you keep talkin', | Мне нет дела до твоих разговоров, |
| Don't expect nothin' | Ничего не жди. |
| - | - |
| [Frankee:] | [Frankee:] |
| I don't wanna sound like I'm being rude | Я не хочу показаться грубой, |
| But boy I won't be crying over you | Но парень, я не стану лить по тебе слез, |
| Oh I've opened up I put my trust in you | О, я открылась тебе, поверила в тебя, |
| So if you know, you've got nothin' to lose | Так что, знаешь ли, терять тебе нечего... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Want all my girls to keep it real with me | Хочу, чтобы и мои подруги все трезво оценили, |
| That boy ain't man enough | Это мальчик, а не мужчина, |
| He fools around 'cause he don't love you | Он дурачится, потому что тебя не любит, |
| Want all my girls to keep it real with me | Хочу, чтобы и мои подруги все трезво оценили, |
| Before you tear it up | Пока твое сердце не разбито, |
| That boy ain't man enough, say | Это мальчик, а не мужчина, я говорю, |
| That boy ain't man enough for me | Что для меня он еще не мужчина, |
| For me, for me | На мой вкус, на мой вкус |
| Ain't man enough for me | Ему недостает мужественности, |
| Want all my girls to keep it real with me | Хочу, чтобы и мои подруги все трезво оценили, |
| That boy ain't man enough for me, for me | Для меня, для меня он еще не мужчина, |
| Ain't man enough for me | Ему недостает мужественности, |
| Want all my girls to keep it real with me, | Хочу, чтобы и мои подруги все трезво оценили, |
| That boy ain't man enough for me | Для меня он еще не мужчина... |
| - | - |
| [Annie:] | [Annie:] |
| So what if I stay out late? | Что с того, что я гуляю допоздна? |
| 'Less I keep it straight, I communicate | Если я не уточнила, то просто общаюсь, |
| So what if I don't wear high heels? | Что с того, что я не ношу высокие каблуки? |
| This is how I feel, it ain't no big deal | Мне так удобней, что здесь такого? |
| So what if I wanna have fun? | Что, если мне хочется повеселиться? |
| 'Cause in the long run I'm a number one | Ведь, в конце концов, я лучше всех, |
| Don't take it personal, | Не принимай на свой счет, |
| I got mine, I got my game | Я веду свою, свою игру... |
| - | - |
| [Frankee:] | [Frankee:] |
| I don't wanna sound like I'm being rude | Я не хочу показаться грубой, |
| But boy I won't be cryin' over you | Но парень, я не стану лить по тебе слез, |
| Oh I opened up I put my trust in you | О, я открылась тебе, поверила в тебя, |
| So if you know, you got nothin' to lose | Так что, знаешь ли, терять тебе нечего... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Want all my girls to keep it real with me | Хочу, чтобы и мои подруги все трезво оценили, |
| That boy ain't man enough | Это мальчик, а не мужчина, |
| He fools around 'cause he don't love you | Он дурачится, потому что тебя не любит, |
| Want all my girls to keep it real with me | Хочу, чтобы и мои подруги все трезво оценили, |
| Before you tear it up | Пока твое сердце не разбито, |
| That boy ain't man enough, say | Это мальчик, а не мужчина, я говорю, |
| That boy ain't man enough for me | Что для меня он еще не мужчина, |
| For me, for me | На мой вкус, на мой вкус |
| Ain't man enough for me | Ему недостает мужественности, |
| Want all my girls to keep it real with me | Хочу, чтобы и мои подруги все трезво оценили, |
| That boy ain't man enough for me, for me | Для меня, для меня он еще не мужчина, |
| Ain't man enough for me | Ему недостает мужественности, |
| Want all my girls to keep it real with me, | Хочу, чтобы и мои подруги все трезво оценили, |
| That boy ain't man enough for me | Для меня он еще не мужчина... |
| - | - |
| Gotta go hard, or you go home | Выложись на полную или иди домой, |
| Gotta get yo' ass up out that door | Тащи свой зад прямиком за дверь |
| [x4] | [x4] |
| - | - |
| Don't need a guy that only | Мне ни к чему парень, которому |
| Likes me with my make up | Я нравлюсь лишь накрашенной, |
| Be there for me every morning | Будь рядом со мной каждое утро, |
| When I wake up | Когда я просыпаюсь, |
| So you gotta show me | Так ты покажешь мне, |
| What you can be | Каким ты можешь быть? |
| Yeah can you guarantee? | Да, ты это гарантируешь? |
| Let me see | Дай мне это увидеть, |
| 'Cause you gotta be there | Раз собрался быть со мной рядом... |
| - | - |
| Want all my girls to keep it real with me | Хочу, чтобы и мои подруги все трезво оценили, |
| Want all my girls to keep it real with me | Хочу, чтобы и мои подруги все трезво оценили, |
| That boy ain't man enough, say | Это мальчик, а не мужчина, я говорю, |
| That boy ain't man enough for me | Что для меня он еще не мужчина, |
| For me, for me | На мой вкус, на мой вкус |
| Ain't man enough for me | Ему недостает мужественности, |
| Want all my girls to keep it real with me | Хочу, чтобы и мои подруги все трезво оценили, |
| That boy ain't man enough for me, for me | Для меня, для меня он еще не мужчина, |
| Ain't man enough for me | Ему недостает мужественности, |
| Want all my girls to keep it real with me, | Хочу, чтобы и мои подруги все трезво оценили, |
| That boy ain't man enough for me | Для меня он еще не мужчина... |
| - | - |
| Gotta go hard, or you go home | Выложись на полную или иди домой, |
| Gotta get yo' ass up out that door | Тащи свой зад прямиком за дверь |
| [x8] | [x8] |
Man Enuff(оригинал) |
| So what if I walk like this? |
| If I talk like this, it just is what it is |
| So what if I flip my hair? |
| And you always stare, baby I don’t care |
| So what if I hold it down? |
| I know who I am, don’t you understand? |
| I don’t care, you keep talkin', don’t expect nothin' |
| I don’t wanna sound like I’m being rude |
| But boy I won’t be crying over you |
| Oh I opened up, I put my trust in you |
| So if you know, you’ve got nothin' to lose |
| Want all my girls keep it real with me |
| That boy ain’t man enough |
| He fools around 'cause he don’t love you |
| Want all my girls keep it real with me |
| Before you tear it up |
| That boy ain’t man enough, say that boy ain’t man enough for me, for me |
| Ain’t man enough for me |
| Want all my girls keep it real with me |
| That boy ain’t man enough for me, for me |
| Ain’t man enough for me |
| Want all my girls keep it real with me, that boy ain’t man enough for me |
| So what if I stay out late? |
| 'Less I keep it straight, I communicate |
| So what if I don’t high heels? |
| This is how I feel, it ain’t no big deal |
| So what if I wanna have fun? |
| 'Cause in the long run I’m a number one |
| Don’t take it personal, I got mine, I got my game |
| I don’t wanna sound like I’m being rude |
| But boy I won’t be cryin' over you |
| Oh I opened up I put my trust in you |
| So if you know, you’ve got nothin' to lose |
| Want all my girls keep it real with me |
| That boy ain’t man enough |
| He fools around 'cause he don’t love you |
| Want all my girls keep it real with me |
| Before you tear it up |
| That boy ain’t man enough, say that boy ain’t man enough for me, for me |
| Ain’t man enough for me |
| Want all my girls keep it real with me |
| That boy ain’t man enough for me, for me |
| Ain’t man enough for me |
| Want all my girls keep it real with me, that boy ain’t man enough for me |
| Gotta go hard, or you go home |
| Gotta get yo' ass up out that door |
| Gotta go hard, or go you go home |
| Gotta get yo' ass up out that door |
| Gotta go hard, or you go home |
| Gotta get yo' ass up out that door |
| Gotta go hard, or go you go home |
| Gotta get yo' ass up out that door |
| Don’t need a guy that only likes me with my make up |
| Be there for me every morning when I wake up |
| So you gotta show me what you can be |
| Yeah can you guarantee? |
| Let me see, 'cause you gotta be there |
| Want all my girls keep it real with me |
| Want all my girls keep it real with me |
| That boy ain’t man enough, say that boy ain’t man enough for me, for me |
| Ain’t man enough for me |
| Want all my girls keep it real with me |
| That boy ain’t man enough for me, for me |
| Ain’t man enough for me |
| Want all my girls keep it real with me, that boy ain’t man enough for me |
| Gotta go hard, or you go home |
| Gotta get yo' ass up out that door |
| Gotta go hard, or you go home |
| Gotta get yo' ass up out that door |
| Gotta go hard, or you go home |
| Gotta get yo' ass up out that door |
| Gotta go hard, or you go home |
| Gotta get yo' ass up out that door |
| Gotta go hard, or you go home |
| Gotta get yo' ass up out that door |
| Gotta go hard, or you go home |
| Gotta get yo' ass up out that door |
| Gotta go hard, or you go home |
| Gotta get yo' ass up out that door |
| Gotta go hard, or you go home |
| Gotta get yo' ass up out that door |
| (перевод) |
| Так что, если я буду ходить вот так? |
| Если я так говорю, это просто то, что есть |
| Так что, если я переверну волосы? |
| И ты всегда смотришь, детка, мне все равно |
| Так что, если я буду держать его нажатым? |
| Я знаю, кто я, разве ты не понимаешь? |
| Мне все равно, ты продолжаешь говорить, ничего не жди |
| Я не хочу показаться грубым |
| Но мальчик, я не буду плакать по тебе |
| О, я открылся, я доверился тебе |
| Так что, если вы знаете, вам нечего терять |
| Хочу, чтобы все мои девочки оставались со мной правдой. |
| Этот мальчик недостаточно мужчина |
| Он дурачится, потому что не любит тебя |
| Хочу, чтобы все мои девочки оставались со мной правдой. |
| Прежде чем разорвать его |
| Этот мальчик недостаточно мужчина, скажи, что этот мальчик недостаточно мужчина для меня, для меня |
| Мне не достаточно человека |
| Хочу, чтобы все мои девочки оставались со мной правдой. |
| Этот мальчик недостаточно мужчина для меня, для меня. |
| Мне не достаточно человека |
| Хочу, чтобы все мои девочки оставались со мной по-настоящему, этот мальчик недостаточно мужчина для меня. |
| Так что, если я задержусь допоздна? |
| «Менее я держу это прямо, я общаюсь |
| Так что, если я не ношу высокие каблуки? |
| Вот как я себя чувствую, это не имеет большого значения |
| Так что, если я хочу повеселиться? |
| Потому что в долгосрочной перспективе я номер один |
| Не принимай это близко к сердцу, я получил свое, я получил свою игру |
| Я не хочу показаться грубым |
| Но мальчик, я не буду плакать по тебе |
| О, я открылся, я доверяю тебе |
| Так что, если вы знаете, вам нечего терять |
| Хочу, чтобы все мои девочки оставались со мной правдой. |
| Этот мальчик недостаточно мужчина |
| Он дурачится, потому что не любит тебя |
| Хочу, чтобы все мои девочки оставались со мной правдой. |
| Прежде чем разорвать его |
| Этот мальчик недостаточно мужчина, скажи, что этот мальчик недостаточно мужчина для меня, для меня |
| Мне не достаточно человека |
| Хочу, чтобы все мои девочки оставались со мной правдой. |
| Этот мальчик недостаточно мужчина для меня, для меня. |
| Мне не достаточно человека |
| Хочу, чтобы все мои девочки оставались со мной по-настоящему, этот мальчик недостаточно мужчина для меня. |
| Должен идти тяжело, или ты идешь домой |
| Должен вытащить свою задницу из этой двери |
| Должен идти тяжело, или идти домой |
| Должен вытащить свою задницу из этой двери |
| Должен идти тяжело, или ты идешь домой |
| Должен вытащить свою задницу из этой двери |
| Должен идти тяжело, или идти домой |
| Должен вытащить свою задницу из этой двери |
| Мне не нужен парень, которому я нравлюсь только своим макияжем |
| Будь со мной каждое утро, когда я просыпаюсь |
| Так что ты должен показать мне, кем ты можешь быть |
| Да, вы можете гарантировать? |
| Дай мне посмотреть, потому что ты должен быть там |
| Хочу, чтобы все мои девочки оставались со мной правдой. |
| Хочу, чтобы все мои девочки оставались со мной правдой. |
| Этот мальчик недостаточно мужчина, скажи, что этот мальчик недостаточно мужчина для меня, для меня |
| Мне не достаточно человека |
| Хочу, чтобы все мои девочки оставались со мной правдой. |
| Этот мальчик недостаточно мужчина для меня, для меня. |
| Мне не достаточно человека |
| Хочу, чтобы все мои девочки оставались со мной по-настоящему, этот мальчик недостаточно мужчина для меня. |
| Должен идти тяжело, или ты идешь домой |
| Должен вытащить свою задницу из этой двери |
| Должен идти тяжело, или ты идешь домой |
| Должен вытащить свою задницу из этой двери |
| Должен идти тяжело, или ты идешь домой |
| Должен вытащить свою задницу из этой двери |
| Должен идти тяжело, или ты идешь домой |
| Должен вытащить свою задницу из этой двери |
| Должен идти тяжело, или ты идешь домой |
| Должен вытащить свою задницу из этой двери |
| Должен идти тяжело, или ты идешь домой |
| Должен вытащить свою задницу из этой двери |
| Должен идти тяжело, или ты идешь домой |
| Должен вытащить свою задницу из этой двери |
| Должен идти тяжело, или ты идешь домой |
| Должен вытащить свою задницу из этой двери |