Перевод текста песни Ain't Got Time - M.O

Ain't Got Time (оригинал)

Baby, when you see me, oh
I know you see me, oh
You hope you see me, oh
Think you should know
I’m letting go
I ain’t got time to worry about people, that don’t worry about me
And I ain’t got time to listen to people, that don’t listen to me
And I ain’t got time to care about people, that don’t care about me
So that’s the reason why I can’t
Now is it so hard to understand?
(Annie)Not one moment of that day goes by
When I thought of you, it doesn’t cross my mind
(All)'Cause if I’m thinkin' 'bout you
(Frankee)You must be more than just a friend to me
(All)That is the truth
(Frankee)That means you’re not the enemy
(All)We just do what we do
(Frankee)Stay true and we will always be
(All)Tight for life, that’s right
(Nadine)I never really understood
When I called, you ignored, locked your door, never saw ya
(All)Never saw ya, never saw ya, no
(Nadine)So good, so good, so good, oh look
Now I’m not talkin' to you but you wanna know more
Wanna know more, wanna know more, no
(Frankee)How you get so low?
You gotta go, baby let go
(Annie)How you get so low?
You gotta go, baby let go
(Nadine)How you get so low?
You gotta go, baby let go
(All)How you get so low?
You gotta go, baby let go

У Меня Нет Времени (перевод)

Детка, когда ты увидишь меня, о
Я знаю, ты видишь меня, о
Ты надеешься, что увидишь меня, о
Думаю, вы должны знать
я отпускаю
У меня нет времени беспокоиться о людях, которые не беспокоятся обо мне
И у меня нет времени слушать людей, которые меня не слушают
И у меня нет времени заботиться о людях, которые не заботятся обо мне
Вот почему я не могу
Теперь это так трудно понять?
(Энни) Ни мгновения этого дня не проходит.
Когда я думал о тебе, это не приходило мне в голову
(Все) Потому что, если я думаю о тебе
(Фрэнки) Ты должен быть для меня больше, чем просто другом
(Все) Это правда
(Фрэнки) Это значит, что ты не враг
(Все) Мы просто делаем то, что делаем
(Фрэнки) Оставайтесь верными, и мы всегда будем
(Все) Плотно на всю жизнь, верно
(Надин) Я никогда не понимал
Когда я позвонил, ты проигнорировал, запер дверь, никогда не видел тебя
(Все) Никогда не видел тебя, никогда не видел тебя, нет
(Надин) Так хорошо, так хорошо, так хорошо, о, смотри
Теперь я не разговариваю с тобой, но ты хочешь знать больше
Хочешь знать больше, хочешь знать больше, нет.
(Фрэнки) Как ты опускаешься так низко?
Ты должен идти, детка, отпусти
(Энни) Как ты так падаешь?
Ты должен идти, детка, отпусти
(Надин) Как ты так опускаешься?
Ты должен идти, детка, отпусти
(Все) Как вы так низко?
Ты должен идти, детка, отпусти