Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Let Me Show You, исполнителя - M.O.
Дата выпуска: 15.06.2014
Язык песни: Английский
Come Let Me Show You(оригинал) | Позволь мне тебе показать(перевод на русский) |
[Chorus:] | [Припев:] |
Wait 'til I get hold of you | Подожди, когда я завладею тобой, |
Reveal something so beautiful | Тебе откроется нечто прекрасное, |
You're thinkin' that I might not be the one you fall for | Ты думаешь, что я не та, в кого ты можешь влюбиться, |
Boy, come let me show you | Парень, позволь мне тебе показать... |
- | - |
Nowhere to run boy, nowhere to hide | Некуда бежать, парень, негде прятаться, |
Now that you're hype, you're feelin' my ride | Теперь ты в восторге, ты чувствуешь мою волну... |
(Aye, aye, aye, aye, aye) | |
- | - |
Br-br-br-br-br-br-br-brand new | А-а-а-а-а-абсолютно новая, |
Fresher than a peppermint gum you chew | Свежее, чем твоя мятная жвачка, |
Come on, come now, don't you hesitate | Ну же, давай, не сомневайся |
Boy don't make me wait, yeah | Парень, не заставляй меня ждать, да, |
I'm the queen of my throne | Я царствую на своем троне, |
But I'm watchin' you | Но положила на тебя глаз, |
Nobody tell me what to do | Никто не может диктовать мне, что делать, |
'Cause I know what I want, | Потому что я знаю, чего хочу, |
I can give you what I got | Я могу дать тебе то, что у меня есть |
Aye, aye, aye, aye | Да, да, да, да |
But are you thinkin', you're thinkin' | Но считаешь ли ты, считаешь ли, что |
You don't want me to stop | Мне лучше не останавливаться? |
'Cause there's no other one to do this like I | Ведь никто больше не сделает это так, как я, |
(No other one to do this like I) | |
At the end of the night you'll be inside my love | К концу этого вечера ты будешь окутан моей любовью, |
So tell me what you wanna do | Так скажи мне, чего же ты хочешь... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Wait 'til I get hold of you | Подожди, когда я завладею тобой, |
Reveal something so beautiful | Тебе откроется нечто прекрасное, |
You're thinkin' that I might not be the one you fell for | Ты думаешь, что я не та, в кого ты можешь влюбиться, |
Boy, come let me show you | Парень, позволь мне тебе показать... |
- | - |
Bu-bu-bu-bu-bu-burn up the roof | П-п-п-п-поджигаем крышу, |
Get over here 'cause boy I choose you | Подойди, ведь я выбрала именно тебя, |
Come on, come now, don't you hesitate | Ну же, вперед, не сомневайся |
Boy don't make me wait, yeah | Парень, не заставляй меня ждать, да, |
I'm the queen of my throne | Я царствую на своем троне, |
But I'm watchin' you | Но положила на тебя глаз, |
Nobody tell me what to do | Никто не может диктовать мне, что делать, |
'Cause I know what I want, | Потому что я знаю, чего хочу, |
I can give you what I got | Я могу дать тебе то, что у меня есть |
Aye, aye, aye, aye | Да, да, да, да |
But are you thinkin', you're thinkin' | Но считаешь ли ты, считаешь ли, что |
You don't want me to stop | Мне лучше не останавливаться? |
'Cause there's no other one to do this like I | Ведь никто больше не сделает это так, как я, |
(No other one to do this like I) | |
By end of the night you'll be inside my love | К концу этого вечера ты будешь окутан моей любовью, |
So tell me what you wanna do | Так скажи мне, чего же ты хочешь... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Wait 'til I get hold of you | Подожди, когда я завладею тобой, |
Reveal something so beautiful | Тебе откроется нечто прекрасное, |
You're thinkin' that I might not be the one you fall for | Ты думаешь, что я не та, в кого ты можешь влюбиться, |
Boy, come let me show you | Парень, позволь мне тебе показать... |
- | - |
More of this, you're wantin' | Ты хочешь всё больше, |
I can see, you're frontin' | Я вижу, что ты сопротивляешься, |
There's no need to, it's alright | Не стоит, всё в порядке... |
[x2] | [x2] |
- | - |
So tell me what you wanna do | Так скажи мне, чего же ты хочешь... |
- | - |
Ain't no tellin' what will happen now | Никто не знает, что сейчас произойдет, |
When I reach you, gonna hit the ground | Когда я доберусь до тебя, это будет взрыв! |
[x4] | [x4] |
Come Let Me Show You(оригинал) |
Wait 'til I get hold of you |
Reveal something so beautiful |
You’re thinkin' that I might not be the one you fell for |
Boy, come let me show you |
(Frankee)Nowhere to run boy, nowhere to hide |
Now that you’re hype, you’re feelin' my ride |
(Aye, aye, aye, aye, aye) |
(Nadine)Br-br-br-br-br-br-br-brand new |
Fresher than a pepper mint, gum and chew |
Come on, come now, don’t you hesitate |
(Annie)Boy don’t make me wait, yeah |
I’m the queen of my throne but I’m watchin' you |
(Frankee)Nobody tell me what to do |
'Cause I know what I want, I can give you what I got |
(Annie)Aye, aye, aye, aye |
But are you thinkin', you’re thinkin' you don’t want me to stop |
'Cause there’s no other one to do this like I |
(No other one to do this like I) |
(Frankee)At the end of the night you’ll be inside my love |
(Nadine)So tell me what you wanna do |
(Annie)Bu-bu-bu-bu-bu-burn up the roof |
(Frankee)Get over here 'cause boy I choose you |
(Annie)Come on, come now, don’t you hesitate |
Boy don’t make me wait, yeah |
I’m the queen of my throne but I’m watchin' you |
(Frankee)Nobody tell me what to do |
'Cause I know what I want, I can give you what I got |
(Both)Aye, aye, aye, aye |
(Annie)But are you thinkin', you’re thinkin' you don’t want me to stop |
'Cause there’s no other one to do this like I |
(No other one to do this like I) |
By end of the night you’ll be inside my love |
(Nadine)So tell me what you wanna do |
(Annie)More of this, you’re wantin' |
I can see, you’re frontin' |
There’s no need to, it’s alright |
(All)More of this, you’re wantin' |
I can see, you’re frontin' |
There’s no need to, it’s alright |
(Nadine)So tell me what you wanna do |
Ain’t no tellin' what will happen now |
When I reach you, gonna hit the ground |
Ain’t no tellin' what will happen now |
When I reach you, gonna hit the ground |
Ain’t no tellin' what will happen now |
When I reach you, gonna hit the ground |
Ain’t no tellin' what will happen now |
When I reach you, gonna hit the ground |
Boy, come let me show you |
Пойдем, Я Тебе Покажу.(перевод) |
Подожди, пока я не свяжусь с тобой |
Покажите что-то такое красивое |
Ты думаешь, что я, возможно, не тот, на кого ты влюбился |
Мальчик, позволь мне показать тебе |
(Фрэнки) Некуда бежать, мальчик, негде спрятаться |
Теперь, когда ты в ажиотаже, ты чувствуешь мою поездку |
(Да, да, да, да, да) |
(Надин)Бр-бр-бр-бр-бр-бр-бр-новый |
Свежее, чем перечная мята, жевательная резинка и жевательная резинка |
Давай, давай, не стесняйся |
(Энни) Мальчик, не заставляй меня ждать, да |
Я королева своего трона, но я смотрю на тебя |
(Фрэнки) Никто не говорит мне, что делать |
Потому что я знаю, чего хочу, я могу дать тебе то, что у меня есть |
(Энни) Да, да, да, да |
Но ты думаешь, ты думаешь, ты не хочешь, чтобы я остановился |
Потому что нет другого, кто мог бы сделать это так, как я. |
(Никто другой не сделает это так, как я) |
(Фрэнки) В конце ночи ты будешь внутри моей любви |
(Надин) Так скажи мне, что ты хочешь сделать |
(Энни) Бу-бу-бу-бу-бу-сжечь крышу |
(Фрэнки) Иди сюда, потому что, мальчик, я выбираю тебя |
(Энни) Давай, давай, не стесняйся |
Мальчик, не заставляй меня ждать, да |
Я королева своего трона, но я смотрю на тебя |
(Фрэнки) Никто не говорит мне, что делать |
Потому что я знаю, чего хочу, я могу дать тебе то, что у меня есть |
(Оба) Да, да, да, да |
(Энни) Но ты думаешь, ты думаешь, что не хочешь, чтобы я остановился |
Потому что нет другого, кто мог бы сделать это так, как я. |
(Никто другой не сделает это так, как я) |
К концу ночи ты будешь внутри моей любви |
(Надин) Так скажи мне, что ты хочешь сделать |
(Энни) Больше этого, ты хочешь |
Я вижу, ты впереди |
Нет необходимости, все в порядке |
(Все) Больше этого, ты хочешь |
Я вижу, ты впереди |
Нет необходимости, все в порядке |
(Надин) Так скажи мне, что ты хочешь сделать |
Разве я не говорю, что произойдет сейчас |
Когда я доберусь до тебя, я упаду на землю |
Разве я не говорю, что произойдет сейчас |
Когда я доберусь до тебя, я упаду на землю |
Разве я не говорю, что произойдет сейчас |
Когда я доберусь до тебя, я упаду на землю |
Разве я не говорю, что произойдет сейчас |
Когда я доберусь до тебя, я упаду на землю |
Мальчик, позволь мне показать тебе |