Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Preach, исполнителя - M.O.
Дата выпуска: 02.05.2015
Язык песни: Английский
Preach(оригинал) | Читай мораль(перевод на русский) |
[Frankee:] | [Frankee:] |
You said you wanna ride with me | Ты говорил, что хочешь идти со мной, |
You wanna feel alive with me | Хочешь радоваться жизни в моей компании, |
But you left so casually | Но ты так легко все бросил, |
I heard it once, I don't wanna hear it twice | Я слышала это один раз и не хочу слушать снова, |
You said you can provide for me | Ты говорил, что можешь меня обеспечить, |
You know you can confide in me | Ты знаешь, что можешь мне доверять, |
You never have to lie to me | Тебе не нужно меня обманывать, |
I said it once, and I ain't gonna say it twice | Я сказала это раз и дважды повторять не стану. |
- | - |
[Nadine: 2x] | [Nadine: 2x] |
I don't know what you want me to be | Я не знаю, какой ты хочешь видеть меня, |
Boy, I want you to be happy | Но парень, я желаю тебе счастья, |
I can see but don't wanna believe | Я замечаю, но отказываюсь верить |
My own reality | В собственную реальность... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
So come on, preach | Так давай, заводи занудную речь |
All your misery, that ain't what I need | О своих страданиях, она мне ни к чему, |
So come on, preach | Ну же, эта проповедь |
That's what you gotta do to keep my company | Поможет тебе сохранить мое общество, |
So come on, preach, say you're gonna leave, | Давай, читай мораль, говори, что уйдешь, |
Then maybe you should go | Так, может, тебе действительно стоит уйти? |
Or you can preach | Или продолжать свои речи, |
And hope that I believe it, no, no, no, no | Надеясь, что я в них поверю, нет, нет, нет, нет... |
- | - |
I don't feel your touch | Я не чувствую твоих прикосновений, |
Don't feel your love, your love | Не чувствую твоей любви, твоей любви, |
I don't feel your touch | Я не чувствую твоих прикосновений, |
Don't feel your love, your love | Не чувствую твоей любви, твоей любви... |
- | - |
[Annie:] | [Annie:] |
A beautiful catastrophe | Прекрасная катастрофа |
Drawn me through into a tragedy | Втянула меня в трагедию, |
Happened so casually | Все случилось невзначай, |
I told you once, and I ain't gonna tell you twice | Я сказала раз и не стану повторять дважды, |
You say you wanna rock for me | Говоришь, что хочешь стать моей каменной стеной, |
But you don't know geology | Но ты не разбираешься в геологии, |
You're drying up the treasury | Уничтожаешь все сокровища, |
I said it once, and I ain't gonna say it twice | Я сказала это раз и дважды повторять не стану... |
- | - |
[Nadine:] | [Nadine:] |
I don't know what you want me to be | Я не знаю, какой ты хочешь видеть меня, |
Boy, I want you to be happy | Но парень, я желаю тебе счастья, |
I can see but don't wanna believe | Я замечаю, но отказываюсь верить |
My own reality | В собственную реальность... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
So come on, preach | Так давай, заводи занудную речь |
All your misery, that ain't what I need | О своих страданиях, она мне ни к чему, |
So come on, preach | Ну же, эта проповедь |
That's what you gotta do to keep my company | Поможет тебе сохранить мое общество, |
So why don't you preach? Say you're gonna leave, | Почему бы не прочесть мораль? Говори, что уйдешь, |
Then maybe you should go | Так, может, тебе действительно стоит уйти? |
Or you can preach | Или продолжать свои речи, |
And hope that I believe it, no, no, no, no | Надеясь, что я в них поверю, нет, нет, нет, нет... |
- | - |
I don't feel your touch | Я не чувствую твоих прикосновений, |
Don't feel your love, your love | Не чувствую твоей любви, твоей любви, |
I don't feel your touch | Я не чувствую твоих прикосновений, |
Don't feel your love, your love | Не чувствую твоей любви, твоей любви... |
- | - |
Being satisfied isn't good enough | Я не удовлетворена, |
Good luck to you, it's a shame about that | Удачи тебе, жаль, что так получилось, |
Being satisfied isn't good enough | Я не удовлетворена, |
Good luck to you, it's a shame about that, I said | Удачи тебе, жаль, что так получилось, я сказала, |
Being satisfied isn't good enough | Я не удовлетворена, |
Good luck to you, it's a shame about that | Удачи тебе, жаль, что так получилось, |
Being satisfied isn't good enough | Я не удовлетворена... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
So come on, preach | Так давай, заводи занудную речь |
All your misery, that ain't what I need | О своих страданиях, она мне ни к чему, |
So come on, preach | Ну же, эта проповедь |
That's what you gotta do to keep my company | Поможет тебе сохранить мое общество, |
So preach, say you're gonna leave, | Давай, читай мораль, говори, что уйдешь, |
Then maybe you should go | Так, может, тебе действительно стоит уйти? |
Or you can preach | Или продолжать свои речи, |
And hope that I believe it, no, no, no, no | Надеясь, что я в них поверю, нет, нет, нет, нет... |
Preach(оригинал) |
You said you wanna ride with me |
You wanna feel alive with me |
But you left so casually |
I heard it once, I don’t wanna hear it twice |
You said you can provide for me |
You know you can confide in me |
You never have to lie to me |
I said it once, and I ain’t gonna say it twice |
I don’t know what you want me to be |
Boy, I want you to be happy |
I can see but don’t wanna believe |
My own reality |
So come on, preach |
All your misery, that ain’t what I need |
So come on, preach |
That’s what you gotta do to keep my company |
So why don’t you preach? |
Say you’re gonna leave, then maybe you should go |
Or you can preach |
And hope that I believe it, no, no, no, no |
I don’t feel your touch |
Don’t feel your love, your love |
I don’t feel your touch |
Don’t feel your love, your love |
A beautiful catastrophe |
Drawn me through into a tragedy |
Happened so casually |
I told you once, and I ain’t gonna tell you twice |
You say you wanna rock for me |
But you don’t know geology |
You’re drying up the treasury |
I said it once, and I ain’t gonna say it twice |
I don’t know what you want me to be |
Boy, I want you to be happy |
I can see but don’t wanna believe |
My own reality |
So come on, preach |
All your misery, that ain’t what I need |
So come on, preach |
That’s what you gotta do to keep my company |
So why don’t you preach? |
Say you’re gonna leave, then maybe you should go |
Or you can preach |
And hope that I believe it, no, no, no, no |
I don’t feel your touch |
Don’t feel your love, your love |
I don’t feel your touch |
Don’t feel your love, your love |
Being satisfied isn’t good enough |
Good luck to you, it’s a shame about that |
Being satisfied isn’t good enough |
Good luck to you, it’s a shame about that, I said |
Being satisfied isn’t good enough |
Good luck to you, it’s a shame about that |
Being satisfied isn’t good enough |
So come on, preach |
All your misery, that ain’t what I need |
So come on, preach |
That’s what you gotta do to keep my company |
So why don’t you preach? |
Say you’re gonna leave, then maybe you should go |
Or you can preach |
And hope that I believe it, no, no, no, no |
Проповедовать(перевод) |
Ты сказал, что хочешь поехать со мной |
Ты хочешь чувствовать себя живым со мной |
Но ты ушел так небрежно |
Я слышал это один раз, я не хочу слышать это дважды |
Ты сказал, что можешь обеспечить меня |
Вы знаете, что можете доверять мне |
Тебе никогда не придется лгать мне |
Я сказал это один раз, и я не собираюсь говорить это дважды |
Я не знаю, кем ты хочешь, чтобы я был |
Мальчик, я хочу, чтобы ты был счастлив |
Я вижу, но не хочу верить |
Моя собственная реальность |
Так что давай, проповедуй |
Все твои страдания, это не то, что мне нужно |
Так что давай, проповедуй |
Это то, что ты должен сделать, чтобы сохранить мою компанию |
Так почему бы вам не проповедовать? |
Скажи, что собираешься уйти, тогда, может быть, тебе стоит уйти |
Или вы можете проповедовать |
И надеюсь, что я верю в это, нет, нет, нет, нет |
Я не чувствую твоего прикосновения |
Не чувствуй свою любовь, свою любовь |
Я не чувствую твоего прикосновения |
Не чувствуй свою любовь, свою любовь |
Красивая катастрофа |
Втянул меня в трагедию |
Произошло так случайно |
Я сказал тебе однажды, и я не собираюсь говорить тебе дважды |
Вы говорите, что хотите рок для меня |
Но вы не знаете геологию |
Вы высыхаете казну |
Я сказал это один раз, и я не собираюсь говорить это дважды |
Я не знаю, кем ты хочешь, чтобы я был |
Мальчик, я хочу, чтобы ты был счастлив |
Я вижу, но не хочу верить |
Моя собственная реальность |
Так что давай, проповедуй |
Все твои страдания, это не то, что мне нужно |
Так что давай, проповедуй |
Это то, что ты должен сделать, чтобы сохранить мою компанию |
Так почему бы вам не проповедовать? |
Скажи, что собираешься уйти, тогда, может быть, тебе стоит уйти |
Или вы можете проповедовать |
И надеюсь, что я верю в это, нет, нет, нет, нет |
Я не чувствую твоего прикосновения |
Не чувствуй свою любовь, свою любовь |
Я не чувствую твоего прикосновения |
Не чувствуй свою любовь, свою любовь |
Быть довольным недостаточно |
Удачи тебе, обидно за это |
Быть довольным недостаточно |
Удачи тебе, обидно за это, сказал я |
Быть довольным недостаточно |
Удачи тебе, обидно за это |
Быть довольным недостаточно |
Так что давай, проповедуй |
Все твои страдания, это не то, что мне нужно |
Так что давай, проповедуй |
Это то, что ты должен сделать, чтобы сохранить мою компанию |
Так почему бы вам не проповедовать? |
Скажи, что собираешься уйти, тогда, может быть, тебе стоит уйти |
Или вы можете проповедовать |
И надеюсь, что я верю в это, нет, нет, нет, нет |