Перевод текста песни Dance on My Own - M.O

Dance on My Own (оригинал)

Played me once
Played me twice
Still I don't know why I come here
Left me standing on my own
Never thought you'd be that cold

Never mind I'm sure I'll find someone that's just like you
Should have left you time ago just like my friends had told me too
You can cheat with other freaks, yeah they'll believe your lies
As long as you don't waste my time

Won't be waiting on your love no more
Won't waste my time fighting for you like before
And leave my shhh.. Before you walk out the door
Coz I'm in heaven just me and the dance floor
So I will dance on my dance on my own
Dance on my dance on my own
Dance on my dance on my own
So I will dance on my dance on my own
Dance on my dance on my own
Dance on my dance on my own
So I will

Standing out from the crowd
Stop pretending you don't see me
Thank you now
Take a bow
I'm the one who got away

Never mind I'm sure I'll find someone that's just like you
Should have left you time ago just like my friends had told me too
You can cheat with other freaks, yeah they'll believe your lies
As long as you don't waste my time

Won't be waiting on your love no more
Won't waste my time fighting for you like before
And leave my shhh...before you walk out the door
Coz I'm in heaven just me and the dance floor
So I will dance on my dance on my own
Dance on my dance on my own
Dance on my dance on my own
So I will dance on my dance on my own
Dance on my dance on my own
Dance on my dance on my own
So I will

Gonna dance the night away
Watch me dancing the night away

Won't be waiting on your love no more
Won't waste my time fighting for you like before
And leave my shhh...before you walk out the door
Coz I'm in heaven just me and the dance floor
So I will dance on my dance on my own
Dance on my dance on my own
Dance on my dance on my own
So I will dance on my dance on my own
Dance on my dance on my own
Dance on my dance on my own

Танцевать одна (перевод)

Играл мною раз,
Играл второй,
И я понятия не имею, почему пришла сюда,
Ты оставил меня одну,
Никогда не думала, что ты можешь быть так холоден...

Не бери в голову, уверена, что найду себе кого-нибудь вроде тебя,
Давно стоило тебя бросить, как советовали мои друзья,
Можешь дурить головы другим чокнутым, да, они поверят твоему вранью,
Только больше не трать попусту мое время...

Больше не буду ждать твоей любви,
Больше не буду убивать время, сражаясь за тебя, как раньше,
И оставь мою тссс... прежде, чем выйдешь за дверь,
Потому что я в раю — лишь я и танцпол,
И я буду танцевать, танцевать одна,
Танцевать, танцевать одна,
Танцевать, танцевать одна,
И я буду танцевать, танцевать одна,
Танцевать, танцевать одна,
Танцевать, танцевать одна,
И я буду...

Выйди из толпы,
Прекрати притворяться, что меня не замечаешь,
А теперь благодарю тебя
И откланиваюсь,
Я буду той, кто уйдет...

Не бери в голову, уверена, что найду себе кого-нибудь вроде тебя,
Давно стоило тебя бросить, как советовали мои друзья,
Можешь дурить головы другим чокнутым, да, они поверят твоему вранью,
Только больше не трать попусту мое время...

Больше не буду ждать твоей любви,
Больше не буду убивать время, сражаясь за тебя, как раньше,
И оставь мою тссс... прежде, чем выйдешь за дверь,
Потому что я в раю — лишь я и танцпол,
И я буду танцевать, танцевать одна,
Танцевать, танцевать одна,
Танцевать, танцевать одна,
И я буду танцевать, танцевать одна,
Танцевать, танцевать одна,
Танцевать, танцевать одна,
И я буду...

Я буду танцевать всю ночь напролет,
Смотри, как я танцую всю ночь напролет...

Больше не буду ждать твоей любви,
Больше не буду убивать время, сражаясь за тебя, как раньше,
И оставь мою тссс... прежде, чем выйдешь за дверь,
Потому что я в раю — лишь я и танцпол,
И я буду танцевать, танцевать одна,
Танцевать, танцевать одна,
Танцевать, танцевать одна,
И я буду танцевать, танцевать одна,
Танцевать, танцевать одна,
Танцевать, танцевать одна...