Перевод и текст For a Minute

For a Minute (оригинал)	Всего минуту (перевод)
[Hook:]	[Припев:]
When you've only known me for a minute	Когда ты знаешь меня всего минуту,
Yeah you've only known me for a minute	Да, когда знаешь меня всего минуту,
When you've only known me for a minute	Когда ты знаешь меня всего минуту,
Yeah you've only known me for a minute	Да, когда знаешь меня всего минуту...

[Annie:]	[Annie:]
At the start you were cool	Сначала ты был классным,
Moved too fast, it fell through	Но это впечатление быстро прошло,
You presumed way too much,	Ты позволил себе слишком много,
No more games you're out of luck	С играми покончено, тебе не повезло...

[Frankee:]	[Frankee:]
Your compliments they made me smile	Я улыбалась твоим комплиментам,
But it's too much all the time	Но их вечно было слишком много,
And all the rings they were nice	И все эти колечки были милыми,
But they're not worth the price	Но они не стоили своей цены...

Stop don't be too quick to judge me,	Стоп, не спеши меня осуждать,
I'm not easy just to take for a ride	Я не из тех, кто согласен на простую интрижку,
Wine and dining showing cash	Вино и ужин, ты соришь деньгами —
All of that is there just to please the eye	Все это лишь чтобы произвести впечатление,
You ain't got me got me got me got me	Ты не завоевал меня, завоевал меня,
You won't win I ain't staying the night	Ты не победишь, и я не останусь на ночь,
You ain't got me got me got me got me	Ты не завоевал меня, завоевал меня,
You won't win I ain't staying the night	Ты не победишь, и я не останусь на ночь...

[Hook:]	[Припев:]
When you've only known me for a minute	Когда ты знаешь меня всего минуту,
Yeah you've only known me for a minute	Да, когда знаешь меня всего минуту,
When you've only known me for a minute	Когда ты знаешь меня всего минуту,
Yeah you've only known me for a minute	Да, когда знаешь меня всего минуту...

[Nadine:]	[Nadine]
Stop, Now change it up	Стоп, теперь ускоримся,
Truth is baby I don't really give a f**k	Детка, правда в том, что мне наплевать,
See your chat it winds me up	Видишь ли, мне нравятся твои слова,
Lets be real it's not enough	Но будем честны, этого мало,
I really thought that you could change	Я правда думала, что ты можешь измениться,
But all along you stayed the same	Но все это время ты оставался прежним...

So give it up cos I ain't gone give it up	Так что сдавайся, потому что я не сдалась,
So give it up cos I ain't gone give it up	Так что сдавайся, потому что я не сдалась...

Stop don't be too quick to judge me,	Стоп, не спеши меня осуждать,
I'm not easy just to take for a ride	Я не из тех, кто согласен на простую интрижку,
Wine and dining showing cash	Вино и ужин, ты соришь деньгами —
All of that is there just to please the eye	Все это лишь чтобы произвести впечатление,
You ain't got me got me got me got me	Ты не завоевал меня, завоевал меня,
You won't win I ain't staying the night	Ты не победишь, и я не останусь на ночь,
You ain't got me got me got me got me	Ты не завоевал меня, завоевал меня,
You won't win I ain't staying the night	Ты не победишь, и я не останусь на ночь...

[Hook:]	[Припев:]
When you've only known me for a minute	Когда ты знаешь меня всего минуту,
Yeah you've only known me for a minute	Да, когда знаешь меня всего минуту,
When you've only known me for a minute	Когда ты знаешь меня всего минуту,
Yeah you've only known me for a minute	Да, когда знаешь меня всего минуту...

Over, over and over	Снова, снова и снова
Boy I said it over, over and over	Парень, я говорю, что все кончено, кончено...

So give it up cos I ain't gone give it up	Так что сдавайся, потому что я не сдалась,
So give it up cos I ain't gone give it up	Так что сдавайся, потому что я не сдалась...
[x2]	[x2]

Stop don't be too quick to judge me,	Стоп, не спеши меня осуждать,
I'm not easy just to take for a ride	Я не из тех, кто согласен на простую интрижку,
Wine and dining showing cash	Вино и ужин, ты соришь деньгами —
All of that is there just to please the eye	Все это лишь чтобы произвести впечатление,
You ain't got me got me got me got me	Ты не завоевал меня, завоевал меня,
You won't win I ain't staying the night	Ты не победишь, и я не останусь на ночь,
You ain't got me got me got me got me	Ты не завоевал меня, завоевал меня,
You won't win I ain't staying the night	Ты не победишь, и я не останусь на ночь...
[x2]	[x2]

For a Minute (оригинал)	На Минуту (перевод)
When you’ve only known me for a minute	Когда ты знаешь меня всего минуту
Yeah you’ve only known me for a minute	Да, ты знаешь меня всего минуту
When you’ve only known me for a minute	Когда ты знаешь меня всего минуту
Yeah you’ve only known me for a minute	Да, ты знаешь меня всего минуту
At the start you were cool	В начале ты был крут
Moved too fast, it fell through	Двигался слишком быстро, он провалился
You presumed way too much, no more games you’re out of luck	Вы слишком много предполагали, больше никаких игр, вам не повезло
Your compliments they made me smile	Ваши комплименты заставили меня улыбнуться
But it’s too much all the time	Но это слишком много все время
And all the rings they were nice	И все кольца были хороши
But they’re not worth the price	Но они не стоят своей цены
Stop don’t be too quick to judge me, I’m not easy just to take for a ride	Стоп, не спешите судить меня, меня нелегко просто взять напрокат
Wine and dining showing cash all of that is there just to please the eye	Вино и рестораны с наличными, все это только для того, чтобы радовать глаз.
You ain’t got me got me got me got me	Ты меня не понял, поймал меня, поймал меня
You won’t win I ain’t staying the night	Ты не выиграешь, я не останусь на ночь
You ain’t got me got me got me got me	Ты меня не понял, поймал меня, поймал меня
You won’t win I ain’t staying the night	Ты не выиграешь, я не останусь на ночь
Stop, Now change it up	Стоп, теперь измени это
Truth is baby I don’t really give a f**k	Правда в том, детка, мне плевать
See your chat it winds me up	Смотрите ваш чат, он меня заводит
Lets be real it’s not enough	Давайте будем реальными, этого недостаточно
I really thought that you could change	Я действительно думал, что ты можешь измениться
But all along you stayed the same	Но все это время ты оставался прежним
So give it up cos I ain’t gone give it up	Так что сдавайся, потому что я не собираюсь сдаваться.
So give it up cos I ain’t gone give it up	Так что сдавайся, потому что я не собираюсь сдаваться.
Over over and over	Снова и снова
Boy I said it over, over and over	Мальчик, я говорил это снова, снова и снова

Название	Год
Wondering ft. CHIP	2020
Not In Love ft. Kent Jones	2016
Who Do You Think Of?	2020
Good Friends ft. Nadine Samuels, Annie Ashcroft, Francesca Connolly	2016
You Don't Know Me Like That ft. Nadine Samuels, Annie Ashcroft, Francesca Connolly	2016
No Foolish Love ft. Smasher, Nadine Samuels, Annie Ashcroft	2016
Dance on My Own	2014
Pon Me ft. Sneakbo, ABRA CADABRA, M.O	2019
Preach	2015
Too Good	2016
Man Enuff	2016
Love the Most ft. The HeavyTrackerz, Yungen, Ras Eye	2016
Family Tree ft. M.O	2018
Wait Your Turn	2014
Ain't Got Time	2014
Come Let Me Show You	2014
Hot	2014
On Ya	2014
Ex At The Party	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни For a Minute - M.O

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: