Перевод текста песни No quiero verte - M-CLAN

No quiero verte (оригинал)

Al principio todo eran carantoñas en la cena
por debajo de la mesa del bar
Yo hablaba con la boca llena
y me parece que eso fue
lo primero que le hizo dudar
Para colmo de mi suerte
el vino se nos terminó
le oí decir vida mia,
no quiero volverte a ver por aquí
Eh, eh no quiero verte jamás
Eh, eh no quiero verte jamás
paga también los cafés
vete al servicio cuando vuelvas no estaré,
Eh, eh no quiero verte jamás.
Parece que yo no había
entendido a aquella tia
y quise ver hasta donde podía llegar
tal vez un botellazo en la cabeza
es suficiente razón para no intentarlo más.
Se marchó como la primavera y
muy solo me quedé
el amor está pasado de moda
que le vamos a hacer
Eh, eh no quiero verte jamás
Eh, eh no quiero verte jamás
paga también los cafés
vete al servicio cuando vuelvas no estaré
Se marchó como la primavera y
muy solo me quedé
el amor está pasado de moda
que le vamos a hacer
Eh, eh no quiero verte jamás

Я не хочу тебя видеть. (перевод)

Сначала это была любовь за ужином
под барным столом
Я говорил с полным ртом
а мне кажется что это было
первое, что заставило его усомниться
Чтобы превзойти мою удачу
у нас кончилось вино
Я слышал, как он сказал, моя жизнь,
Я не хочу снова видеть тебя здесь
Эй, эй, я никогда не хочу тебя видеть
Эй, эй, я никогда не хочу тебя видеть
также заплатить за кофе
иди в ванную, когда вернешься, меня там не будет,
Эй, эй, я никогда не хочу тебя видеть.
Кажется, у меня не было
понял, что тетя
и я хотел посмотреть, как далеко я могу зайти
может бутылкой по голове
Это достаточная причина, чтобы больше не пытаться.
Ушла как весна и
очень одиноко я остался
любовь старомодна
Что мы можем сделать
Эй, эй, я никогда не хочу тебя видеть
Эй, эй, я никогда не хочу тебя видеть
также заплатить за кофе
иди в ванную когда вернешься меня там не будет
Ушла как весна и
очень одиноко я остался
любовь старомодна
Что мы можем сделать
Эй, эй, я никогда не хочу тебя видеть