Перевод текста песни No tan bueno - M-CLAN

No tan bueno (оригинал)

Dime adis y nada ms
agua de mi manantial
decir t y yo ser decir pasado
La mitad de lo peor
es tomar la direccin
y no seguir la inercia que me has dado.
Cargar con todo el peso en mi espalda
a empezar de cero otra vez
Abrir la puerta
que entre el que quiera entrar
no pensar en nada ms.
Cargar con todo el peso en mi espalda
mentir si me preguntan que tal
y de alguna manera pensar que no era
tan bueno el final
Dibujamos el amor
lo pintamos de color
pero el tiempo nos lo tie en blanco y negro.
Eres realidad virtual
hablas un lengua extraa
y aunque podria tocarte no te veo.
Cargar con todo el peso en mi espalda
a empezar de cero otra vez
Abrir la puerta
que entre el que quiera entrar
no pensar en nada ms.
Cargar con todo el peso en mi espalda
mentir si me preguntan que tal
y de alguna manera pensar que no era
tan bueno el final.
Y me quedo en tierra firme
agitando mi pauelo
pero es raro echar a andar
sin pensar en nada ms
solamente caminar.
Estribillo, bis…

Не так хорошо (перевод)

попрощайся со мной и не более того
вода из моего источника
сказать, что мы с тобой говорим прошлое
половина худшего
это взять направление
и не следовать инерции, которую вы мне дали.
Нести весь вес на моей спине
снова начать с нуля
Открой дверь
Пусть кто хочет войти
не думать ни о чем другом.
Нести весь вес на моей спине
солги, если они спросят меня, что случилось
и почему-то думаю, что это не было
такой хороший конец
Мы рисуем любовь
мы красим в цвет
но время имеет его в черно-белом.
ты виртуальная реальность
ты говоришь на иностранном языке
И хотя я мог бы прикоснуться к тебе, я не вижу тебя.
Нести весь вес на моей спине
снова начать с нуля
Открой дверь
Пусть кто хочет войти
не думать ни о чем другом.
Нести весь вес на моей спине
солги, если они спросят меня, что случилось
и почему-то думаю, что это не было
так хорош конец.
И я остаюсь на твердой земле
машу платком
но странно начинать
не думая ни о чем другом
просто ходить.
Припев, бис…