Перевод текста песни Miedo - M-CLAN

Miedo - M-CLAN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miedo, исполнителя - M-CLAN. Песня из альбома Retrovision, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.06.2006
Лейбл звукозаписи: Dro Atlantic
Язык песни: Испанский

Miedo

(оригинал)
Para empezar
Diré que es el final
No es un final feliz
Para empezar
Diré que es el final
No es un final feliz
Tan sólo es un final
Pero parece ser que ya no hay vuelta atrás
Sólo te di
Diamantes de carbón
Rompí tu mundo en dos
Rompí tu corazón
Y ahora tu mundo está burlándose de mi
Miedo
De volver a los infiernos
Miedo a que me tengas miedo
A tenerte que olvidar
Miedo
De quererte sin quererlo
De encontrarte de repente
De no verte nunca más
Oigo tu voz
Siempre antes de dormir
Me acuesto junto a ti
Y aunque no estás aquí
En esta oscuridad la claridad eres tú
Miedo
De volver a los infiernos
Miedo a que me tengas miedo
A tenerte que olvidar
Miedo
De quererte sin quererlo
De encontrarte de repente
De no verte nunca más
Ya se que es el final
No habrá segunda parte
Y no sé cómo hacer para borrarte
Para empezar
Diré que es el final
Miedo
De volver a los infiernos
Miedo a que me tengas miedo
A tenerte que olvidar
Miedo
De quererte sin quererlo
De encontrarte de repente
De no verte nunca más
Y aquí en el infierno
Oigo tu voz

Страх

(перевод)
Для начала
Я скажу, что это конец
Это не счастливый конец
Для начала
Я скажу, что это конец
Это не счастливый конец
Это просто конец
Но кажется, что нет пути назад
я только что тебе сказал
уголь алмазы
Я сломал твой мир пополам
я разбил твое сердце
И теперь твой мир издевается надо мной.
Страх
вернуться в ад
боюсь, что ты боишься меня
Чтобы забыть тебя
Страх
Любить тебя, не желая этого.
найти тебя внезапно
Никогда больше не видеть тебя
Я слышу твой голос
всегда перед сном
я лежу рядом с тобой
И хотя тебя здесь нет
В этой темноте ясность - это ты
Страх
вернуться в ад
боюсь, что ты боишься меня
Чтобы забыть тебя
Страх
Любить тебя, не желая этого.
найти тебя внезапно
Никогда больше не видеть тебя
я знаю, что это конец
второй части не будет
И я не знаю, как стереть тебя
Для начала
Я скажу, что это конец
Страх
вернуться в ад
боюсь, что ты боишься меня
Чтобы забыть тебя
Страх
Любить тебя, не желая этого.
найти тебя внезапно
Никогда больше не видеть тебя
И здесь в аду
Я слышу твой голос
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Llamando a la tierra 2006
Llamando a la tierra (Serenade From the Stars) (Sin enchufe) 1996
Carolina 2006
No quiero verte 1996
Sopa fría 2006
Eres funky 1996
Roto por dentro 2008
Me estás atrapando otra vez [Directo Price] ft. Ariel Rot 2014
Perdido en la ciudad 2006
Basta de blues 2010
Pasos de equilibrista 2008
Inmigrante 2008
Usar y tirar [Directo Price] ft. Alejo Stivel 2014
Calle sin luz 2010
Dinamita ft. M-CLAN, Tarque, Ruiperez 2016
Maxi ha vuelto [Directo Price] 2014
Las palabras que me dijiste 2008
Las calles están ardiendo [Directo Price] ft. El Drogas 2014
Miedo [Directo Price] ft. Bunbury 2014
Un buen momento 1996

Тексты песен исполнителя: M-CLAN