Перевод текста песни El tren que nunca cogimos - M-CLAN

El tren que nunca cogimos (оригинал)

Llegaste en cuarto menguante a mi lado
y con la luna llena
me dijiste adis.
Seguiste ese rastro de migas
de pan olvidado,
de migas de pan
que nadie sigui.
Te di un anillo
y una espina de rosa
y me regalaste tu corazn.
Juntos coleccionamos derrotas,
botellas vacas,
puestas de sol.
Dnde fue a parar
el tren que nunca cogimos.
Dnde fue a parar
el eco de aquel sonido.
Ahora quin lo di
por perdido aquel sonido.
El humo nos lleg.
El humo nos ceg.
Picamos los cebos
de todas las trampas,
creyendo que nunca
nos iran a atrapar.
La orquesta anunci
la ltima danza
pero no tuvimos
fuerzas para bailar.
Y ahora me temo
que se ha hecho muy tarde,
ya nada tiene el mismo color,
se convirti el vino en vinagre,
las uvas en pasas
y el amor en dolor.
Dnde fue a parar
el tren que nunca cogimos.
Dnde fue a parar
el eco de aquel sonido.
Ahora quin lo di
por perdido aquel sonido.
El humo nos lleg.
El humo nos ceg.

Поезд, на который мы никогда не садились. (перевод)

Вы прибыли в последний квартал рядом со мной
и с полной луной
ты сказал мне до свидания
Вы шли по этому следу крошек
забытого хлеба,
панировочных сухарей
что никто не следил
я дал тебе кольцо
и шип розы
и ты отдал мне свое сердце.
Вместе собираем поражения,
пустые бутылки,
закаты.
где это закончилось
поезд, на который мы так и не успели.
где это закончилось
эхо этого звука.
Теперь, кто дал это
ибо потерял этот звук.
Дым дошел до нас.
Дым ослепил нас.
Рубим приманки
из всех ловушек,
веря, что никогда
Они поймают нас.
Оркестр объявил
последний танец
но у нас не было
сила танцевать
И теперь я боюсь
это было сделано очень поздно,
Ничто больше не имеет того же цвета,
вино превратилось в уксус,
изюм
и любовь через боль.
где это закончилось
поезд, на который мы так и не успели.
где это закончилось
эхо этого звука.
Теперь, кто дал это
ибо потерял этот звук.
Дым дошел до нас.
Дым ослепил нас.