Перевод текста песни El hombre de las tabernas - M-CLAN

El hombre de las tabernas (оригинал)

Si el tiempo es oro
yo debo ser un vagabundo que lo pierde todo.
Dej tu barrio, cerr la puerta
y empec a poner mi vida en venta.
Compr la risa compr el amor
que escapa cuando sale es sol.
La suerte dijo «aqu te quedas
remando solo contra la marea».
Llevo agua en los zapatos
tengo seco el corazn.
Ya no soy el hombre de las tabernas
ya no quiero ms vida en alta mar
se pas el momento de la galerna
no voy a decirte que no nunca ms.
He vuelta al norte en el verano
y es como encontrar a un hermano.
Si el tiempo es oro
yo slo soy un vagabundo que te pide un poco.
Sin resaca y con abrigo
encontr petrleo en Vigo.
Ya no soy el hombre de las tabernas…

Человек из таверн (перевод)

Если время - деньги
Я, должно быть, бродяга, который все теряет.
Я покинул твой район, закрыл дверь
и я начал выставлять свою жизнь на продажу.
Я купил смех, я купил любовь
что убегает, когда выходит солнце.
Удача сказала: «Здесь ты останешься»
гребли в одиночку против течения.
у меня вода в ботинках
мое сердце сухо
Я больше не человек из таверн
Я больше не хочу жизни в открытом море
время бури закончилось
Я больше не буду говорить тебе нет.
Я вернулся на север летом
и это как найти брата.
Если время - деньги
Я просто бомж, который просит у тебя немного.
Без похмелья и с пальто
Я нашел нефть в Виго.
Я больше не хозяин таверн…