Перевод текста песни Domingo de mayo - M-CLAN

Domingo de mayo (оригинал)

Como llegué, ya no me acuerdo
La boca seca, que más me da
No hay nada de que lamentarse
Ni nada que celebrar
La calle está llena de gente que mira
Y no pueden ver ni entender
Hey bien, está bien
Algún amigo que se acuerda
Hay un hueco aquí para los dos
Pero a mí no me pongas hoy
Hay gente que cree que puede elegir
Y no pueden ver que eso no es así
Mañana de domingo
En mi cabeza
Resuena toda la noche de ayer
Me quedaré sentado
En la escalera
No tengo nada que hacer
Fui a visitar a la madre fortuna
Y no me dijo lo que no quise saber
Nadie puede comprender a un extraño
Y nadie puede sentir como él
Hay gente que habla de ti y de mí
Qué fácil hablar
Mañana de domingo
En mi cabeza
Resuena toda la noche de ayer
Me quedaré sentado
En la escalera
No tengo nada que hacer
Mueves tú o muevo yo
Sales tú o entro yo
Vienes tú o voy yo
Domingo de mayo

Майское воскресенье (перевод)

Как я туда попал уже не помню
Сухость во рту, какое мне дело
не о чем сожалеть
Ни чего праздновать
Улица полна людей, смотрящих
И они не могут видеть или понимать
Эй, хорошо, хорошо
Какой-то друг, который помнит
Здесь есть дыра для нас обоих
Но не ставь меня сегодня
Есть люди, которые думают, что могут выбирать
И не видят, что это не так
воскресное утро
В моей голове
Резонирует всю ночь вчера
я останусь сидеть
На лестнице
мне нечего делать
Я пошел навестить матушку удачу
И он не сказал мне того, чего я не хотел знать
Никто не может понять незнакомца
И никто не может чувствовать себя как он
Есть люди, которые говорят о тебе и обо мне
как легко говорить
воскресное утро
В моей голове
Резонирует всю ночь вчера
я останусь сидеть
На лестнице
мне нечего делать
Вы двигаетесь или я двигаюсь
ты выходишь или я захожу
ты приходишь или я ухожу
воскресенье в мае